[WOJSKO Polskie - Legiony Polskie - warta honorowa przy trumnie kpt. Kazimierza Piątka ps....

[WOJSKO Polskie - Legiony Polskie - warta honorowa przy trumnie kpt. Kazimierza Piątka ps. Herwin, dowódcy I Kompanii Kadrowej (po Tadeuszu Kasprzyckim), poległego w wyniku odniesionych ran w Bitwie pod Konarami, w boju pod Kozinkiem - fotografia sytuacyjna]. [23 V 1915]. Fotografia form. 8,8x13,8 cm.
Na odwrocie odręczny napis ołówkiem ręką lekarza legionistów J. Bellerta: "Warta honorowa austrjacka przy trumnie z zabitym Herwinum kom. V baonu III Pułku Brygady Piłsudskiego. Pęcławice, d. 23 V 915. Koło drzew część wozów naszego polowego szpitala" oraz piecz.: "Dr. J. Bellert". Stan dobry.
Kazimierz Jan Piątek ps. Herwin (1886- 20 maja 1915 w Pęcławicach Górnych) – kapitan Legionów Polskich, dowódca 1 Kompanii Kadrowej po Tadeuszu Kasprzyckim, następnie II batalionu 1 pułku piechoty oraz V batalionu I Brygady. Członek Związku Strzeleckiego. 12 sierpnia 1914 jako pierwszy wjechał do Kielc i wprowadził 1 Kompanię Kadrową. 9 października 1914 otrzymał stopień kapitana. Pierwszy raz został ranny pod Łowczówkiem 23 grudnia 1914. Został też ranny podczas walk o wzgórze Kozinek-Płaczkowice w bitwie pod Konarami 19 maja 1915 roku. Przewieziono go do lazaretu wojskowego w Pęcławicach Górnych wraz z czterema innymi oficerami, gdzie zmarł następnego dnia. Przez cały czas służby nosił w tornistrze komplet dzieł Juliusza Słowackiego. (Wikipedia).
Józef Stanisław Ferdynand Bellert (1887-1970) – polski lekarz, żołnierz I Brygady Legionów.