WITKIEWICZ Stanisław Ignacy (1885-1939) - 2 pohľadnice [umelcova rukopisná kresba a autogram] WITKACY

Stanisław Ignacy Witkiewicz (1885-1939) - 2 pohľadnice [ručne kreslené autorom]

Rozmery pohľadnice: 10,5 x 14,8 cm.

Prvá pohľadnica - je adresovaná Alici Liphardtovej (1909-1973 ) a napísaná dvoma rukami. Pohľadnica je opísaná a reprodukovaná v druhom zväzku (zv. 1) Listov Stanisława Ignacyho Witkiewicza [zostavil Tomasz Pawlak], ktorý vydal Štátny vydavateľský ústav v roku 2014.

Autori textov a kresieb.

Autorom textu na ľavej strane karty spolu s kresbou je Stanisław Ignacy Witkiewicz - Witkacy (1885-1939 ). Text a kresba sú vyhotovené modrou pastelkou.
Kresba zobrazuje muža s fúzikmi spolu so skupinou usmievajúcich sa podlhovastých postáv s kučeravými vlasmi. Na pravej strane ju sprevádza podpis doplnený skratkami známymi z Witkacyho portrétov realizovaných v rámci portrétnej spoločnosti "S. I. Witkiewicz":
"NΠ5m + P (ost) / + Cof. Witkacy/ 1928 XI"
, čo znamená: nepijem už 5 mesiacov + vyfajčil som cigaretu (poslednú) + kofeín (pravdepodobne kávu).
Nižšie je uvedený text vo francúzštine a poľštine: "un homme sain sur le fond de feminite impersonnelle et permamente" (v preklade "zdravý muž na pozadí neosobnej a permanentnej ženskosti"). Úplne dole je text písaný rukou S. I. Witkiewicza: I. Witkacyho: "Neskoré želania k sviatku svätých posiela Witkacy".

Autorom textu na pravej strane pohľadnice (oddeleného od Witkacyho textu zvislou čiarou) je Roman Jasiński (1900 - 1987), Witkacyho varšavský priateľ, klavirista a hudobný kritik. Spolupracoval s "Wiadomości Literackie", "Gazeta Polska" a "Pion". V rokoch 1926-39 pracoval v hudobnom oddelení Poľského rozhlasu, po vojne tam bol šéfredaktorom a viedol reláciu "Rozmaitości muzyczne". Bol jedným z hercov (spolu s adresátom diskutovanej karty) vo filmoch, ktoré nedávno objavil vo svojom archíve August Zamoyski. Bol autorom jedných z najzaujímavejších povojnových spomienok na Witkacyho (R. Jasieński, Witkacy [in:] Stanisław Ignacy Witkiewicz człowiek i twórca.... Varšava 1957, s. 307-314 a: Z albumu Romana Jasieńského , O Witkacy. Rozhovor R. Jarocki "Literatura" 1985, č. 3, s. 2-9.)

Text písaný perom sprevádzali kresby rúk držiacich kvety:
"Dnes slávnostne oslavujeme s Witkacim / vilja Niep . Desiate výročie založenia obce Niep. Pan. Poľsko. / Oblečení v národných krojoch, s lampiónmi / v rukách sme sa za chvíľu vydali na predmestie, aby sme sa / aktívne zúčastnili na radosti pospolitého ľudu. / pozdravujeme / RJasinského / na záver!!! / P.S. / Predstavte si, že Staś / si vybral pre seba spoločnosť 3. rímskeho ronika !!!!".

Text na adresnej strane pohľadnice je pravdepodobne tiež od Romana Jasinského. Adresa odosielateľa: "Witkacyho / Varšava / Bračka 23" [ide o Witkacyho varšavskú adresu, kde trvalo žila jeho manželka Jadwiga].

Adresa adresáta pohľadnice: "Günzelstrasse / bei Fr. v. Massenbach".

Osoby uvedené v texte:

Adresátom pohľadnice je Alice Liphardtová ( 1909-1973). Primo voto Romaszkan, 2voto de Barcza - ilustrátor, módny návrhár a spisovateľ. Dcéra nemeckého priemyselníka Otta a Elisabeth Vitali (známej ako čokoládová barónka, pretože viedla obchod Wedel na Szpitalnej ulici vo Varšave). Priatelila sa s básnikmi Skamanderom a Witoldom Gombrowiczom, Janom Lechońom a Kazimierzom Wierzyńským. Lechoń o nej napísal: "Litka kedysi fascinovala chlapčenskou krásou dievčaťa z Varšavy." S manželom Jerzym Romaszkanom sa v roku 1931 usadila v Huculsku, počas vojny sa dostali do Maďarska. Po manželovej smrti sa vydala za maďarského grófa Karola de Barcz. V roku 1948 vydala pod pseudonymom vo Švajčiarsku román o živote v Maďarsku pod sovietskou okupáciou. Kniha vyšla aj v USA (Comes the Comrade. Z poľštiny preložila M. A. Michael a L. Meyer, New York 1950) sa stala bestsellerom. Po tomto úspechu sa s manželom presťahovala do Spojených štátov, kde vydala ďalšie tri romány. Pomáhala Gombrowiczovi v zahraničí Po tom, čo jej archív zničila povodeň, sa v 70. rokoch vrátila do Poľska.
Spolu s Jasińským a Witkacym sa objavila, v spomínaných filmoch Augusta Zamoyského.

Bogdan Ronikier, ktorého spomína Jasiński, bol Bogdan Jaxa-Ronikier (1872 - 1956). Dramatik (napísal tucet divadelných hier), prozaik (autor štyroch románov) a básnik. V roku 1933 vydal beletrizovaný životopis Feliksa Dzierżyńského Červený kat, ktorý sa stal veľkým literárnym úspechom. Bol pestrou postavou Varšavy. Narodil sa v bohatej zemianskej rodine, študoval v Drážďanoch, Berlíne, Lipsku a Mníchove, kde vyštudoval matematiku a filozofiu. V roku 1911 bol obvinený z vraždy svojho švagra a po známom procese bol odsúdený na 11 rokov nútených prác a doživotné vyhnanstvo na Sibíri. V dôsledku vypuknutia vojny sa mu podarilo vyhnúť deportácii a do roku 1918 sedel vo varšavskom väzení (pozri Steny väzenia. Spomienky B. hr. Ronikiera. Predchádza im úvod od St. Wołowského, Varšava 1927). Jeho zaujímavý vojnový a väzenský život opisuje S. Szenic, Pitaval warszawski, W-a 1958, zv. II, časť II, s. 26.
Witkacy sa s Ronikierom stretol v januári 1927 a namaľoval jeho portrét - pozri Stanisław Ignacy Witkiewicz 1855-1939 Katalog dzieł malarskich. Zostavila Irena Jakimowicz v spolupráci s Annou Żakiewicz, Varšava 1990, kat. č. I 670).
Roman Jasiński vysvetlil dôvody Witkacyho záujmu o takéto podozrivé osoby nasledovne (preto je na hárku sprevádzajúcom Witkacyho a Jasińského pri oslavách výročia nezávislosti Poľska podčiarknutý nezvyčajný znak ):
"Neskôr som pochopil, že Witkacyho priťahovali takéto osoby kvôli jeho štúdiu ľudskej psychiky a hľadaniu modelov pre jeho hry. Ronikier bol pre Witkacyho príťažlivý nie preto, že bol aristokrat (Witkacy neznášal ľudí z vyšších vrstiev, pohŕdal nimi), ale preto, že bol symbolom zla, bol, súkromne povedané, človekom<>" (O Witkacym. Z albumov Romana Jasińského. Rozhovor s R. Jarockim, "Literatura" 1985, č. 3, s. 5).
Začiatkom januára 1929 polícia zatvorila Ronikierovu ilegálnu herňu, ktorá sa stala spoločenskou senzáciou. Witkacy vtedy poslal svojej manželke výstrižok z "Kurier Warszawski": "Nestála herňa. Polícia opäť prichytila povestného grófa Bohdana Ronikiera, doktora Leopolda Chmielnického a obuvníka Zygmunta Majewského, ktorí lákali spoločenské kruhy na hazardné hry a výrobu obuvi [...]". ("Literárne noviny", 1929 č. 14, ranné vydanie, s. 2).

Druhá karta - "Oznámenie o príchode - adresovaná rukou Witkacyho Romanovi Jasińskému (1900 - 1987).

Pohľadnica adresovaná Witkacyho rukou Romanovi Jasińskému (pozri informácie vyššie) je štandardným oznámením o jeho príchode ako Portrétnej spoločnosti. Takéto oznámenia posielal Witkacy svojim klientom v nádeji na ich podporu pri získavaní nových zákaziek. V Pravidlách a predpisoch Spoločnosti autor venoval týmto výzvam odsek 16:

"Zasielanie oznámení o príchode Spoločnosti na dané miesto jej bývalým, klientom nemá za cieľ vnucovať im nové portréty, ale uľahčiť objednávanie takýchto portrétov tým známym klientom, ktorí by na základe videných diel mali chuť na niečo podobné."
Spôsob, akým bola pozvánka vytlačená pomocou pečiatok a skladacieho písma, možno považovať za vzdialenú ozvenu prvých vydavateľských pokusov Stanisława Witkiewicza, keď v roku 1893 vytlačil texty svojich prvých drám pomocou detskej tlačiarne.

Adresa Bracka 23 uvedená na kartičke bola Witkacyho varšavská adresa, kde trvalo žila jeho manželka Jadwiga Witkiewiczová z Unrugówa (1893 - 1968).

Literatúra (pohľadnica adresovaná Alici Liphardtovej):

S. I. Witkiewicz, Listy. 2 (zv. 1), Zostavili a poznámkami doplnili Tomasz Pawlak a Stefan Okołowicz, Janusz Degler, Varšava 2014 [s. 471-478, 941].

Životopisné údaje o diskutovaných osobách uvedené za:

Stanisław Ignacy Witkiewicz. Listy manželke (1928 - 1931). Do tlače pripravila Anna Micińska. Zostavil a poznámkami opatril Janusz Degler, Varšava 2007, s. 36 - 317, 337 - 338.)