JEJ MILOSTI
TEKLI
Z DYNASTIE SANGUSZKOVCOV
GRÓFKA WLODZIMIERZOWA POTOCKI
Dňa 12. júla 1820.
Dvojstránková báseň vytlačená na ručnom papieri adresovaná Tekle Sanguszko.
Tekla Sanguszko narodená v roku 1786 v Sławute - zomrela v roku 1861 v Daszowe. Dcéra kniežaťa Hieronyma Jana Janusza Sanguszku. Manželka Włodzimierza Potockého (erb Pilawa); nar. 10. februára 1780 v Tulczyne; zomrela 8. apríla 1812 v Krakove; grófka; plukovníčka jazdeckého delostrelectva Varšavského vojvodstva. Syn Stanisława Szczęsného a Józefiny Amalie. Člen slobodomurárskej lóže Bratov zjednotiteľov. Oženil sa v roku 1808. Mali dvoch synov, Stanisława a Włodzimierza. Włodzimierz Potocki sa preslávil v bitke pri Raszyne. Po príchode do Krakova (kde ochorel a zomrel) zomrel na týfus. Vyznamenaný Krížom maltézskeho rytiera rádu Virtuti Militari a Rádom čestnej légie. Po manželovej smrti sa Tekla stala majiteľkou všetkých jeho majetkov. Bola dobrou statkárkou a na vlastné náklady udržiavala lekárne pre roľníkov. Odišla do Francúzska, kde sa tajne vydala za svojho komorníka Nicolasa. V tomto manželstve sa jej narodila dcéra a syn.
Ni, tvoja Mithra, ktorá zdobí kolísku,
Ni, Tvoji predkovia, ktorá zdobí purpur,
Viac hodná Tvojej úcty,
než dary, ktoré Ti dala príroda.
Rozsiahlosť Tvojho Šťastia, Veľkoleposť Tvojho Narodenia,
Slepá náhoda, alebo Božia ochrana...
Cnosť, bez bohatstva, bez mien predkov;
Pravá dôstojnosť tvorí človeka.
...
Tak tento Muž, v prvej jari svojho veku
Zasvätený vavrínom, odetý slávou,
A plný Zásluh vzácnych u starého Človeka,
K večnej cene bol povolaný.
Takto v tieni z vavrínových listov Muža som vyrástol,
A pre svoje cnosti ctený a milovaný,
Ako si Poliakovi Čuluba a česť,
Od nich by si bol a napodobňovaný.
Veľmi dobrý stav: mierne zašpinenie okrajov.
Formát: 37x24 cm
Veľmi vzácna tlač.