[KAZACHSTAN]. Pohľadnica s korešpondenciou, odoslaná z Kazachstanu do Ľvova, datovaná. 3 XI 1940.
Obsah listu v poľštine, adresná strana v ruštine a poľštine. Odosielateľkou listu je Michalina Rysicka, deportovaná z územia obsadeného Červenou armádou (zo Ľvova?) do Kazachstanu, neďaleko mesta Kokpekty v Semipalatinskej oblasti. Ako svoju adresu uvádza farmu č. 2 v sovchoze "Čigank" (?). V liste okrem iného píše: "U nás sa začala zima a hovoria, že mrazy dosahujú 50° [...]. Najhoršie je, že nemáme ani topánky, ani teplé oblečenie, a aj to, čo sme mali, hoci nie veľa, som bol nútený predať, lebo som nemal a stále nemám peniaze. Životné náklady sú tu šialené [...], takže si nemôžeme dovoliť ani chlieb [...]. O svojom synovi nemám žiadne správy". Bez pečiatky, odreniny, zvislý záhyb listu, značka po vlhkosti.
Naposledy pozerané
Prihláste sa pre zobrazenie zoznamu položiek
Obľúbené
Prihláste sa pre zobrazenie zoznamu položiek