[Leták o zatknutí za BUND] - Súdruhovia robotníci z M. Lublina, marec 1932 [Leták + súdny proces].

Súbor obsahuje originálny výtlačok letáku a dva "procesné" listy týkajúce sa cenzúry/zatknutia letáku.

a)
Leták, jednostranná tlač, dvojjazyčný (poľština a jidiš), formát 20,7 x 23,6 cm.
Vydal: O.K.R.P.P.S. v Lubline, Lub. Kom. Ogól. Żyd. Zw. Rob. "Bund"; Druk. "Work" Królewska 3.
Obsah: Súdruhovia robotníci mesta Lublin! V súlade s uznesením Ústredného výboru triednych odborov Rada týchto odborov v Lubline prijala uznesenie a vydala príslušné vyhlásenie, v ktorom vás vyzýva, aby ste 16. dňa tohto mesiaca opustili prácu a dostavili sa o 10.00 hod. do priestorov Rady na Zamojskej 47 (Rusałka). (...) vyzývajú robotnícku triedu mesta Lublin na účasť na jednodňovom generálnom štrajku (...) Lublin, v marci 1932.
Dobrý stav: papier mierne zažltnutý, na ľavom okraji diery (po odstránení zo sponky?), drobné pokrčenia a zašpinenia

b)
Jednostránková strojopisná kópia (odpis?), formát 14,6 x 20,7 cm, s príkazom súdu, list opečiatkovaný rukopisnými poznámkami: Výpis zo zápisnice spoločného Okresného súdu v Lubline, 1. trestného oddelenia, vo veci zabavenia letáku PPS "Bund" na neverejnom zasadnutí 11. apríla 1932, po vypočutí návrhu prokurátora, rozhoduje ... leták ... obsahuje znaky trestného činu ... rozhoduje: schváliť žiadosť Starosty.
Osvedčenie o zhode s originálom vydané tajomníkom Szubartowským, poznámka, že 13. IV.32 vykonané.
Verso: Formulár "Prísaha pre pravoslávnych kresťanov". - podanie svedectva na súde. Tlač. Dz. pr. W.K. Varšava, Długa 52.
Stav: diery na ľavom okraji (po odstránení zo sponky?) pravý okraj silne narazený, chýba niekoľko značiek v každom riadku).
(c) Jednostranná kópia (cez kopírovací papier) strojopisu, formát 19,5 x 21 cm, so žiadosťou: [odosielateľ] Lublin Grodzki Starosty [číslo tlače] I.B.10/42; [dátum:] Lublin 7. apríla 1932; [pečiatka] Podawczo-Exekutívny úrad Okresného súdu v Lubline Prijaté. dn. 8 kvart. 1932, príloha. 4K
Obsah: Okresnému súdu v Lubline. Na základe článku 28 nariadenia o dočasnom tlačovom poriadku zo 7/II 1919 (...) Starostvo žiada o schválenie príkazu z 15/III 32, na základe ktorého bolo uložené zadržanie letáku s názvom "Súdruhovia robotníci mesta Lublin", v obsahu ktorého vidí znaky trestného činu podľa článku 129 p.6 a 263 trestného zákona.
[Podpísané] Za Starostu /Ptaszyński [tiež vlastnoručne] /Zástupca Starosta.
Dobrý stav: na ľavej strane dierky (po vybratí zo sponky?), drobné zašpinenie a pokrčenie, poznámky a pečiatky súvisiace s konaním.
Leták Okresného robotníckeho výboru P.P.S. v Lubline v spolupráci s lublinským výborom Všežidovského robotníckeho zväzu "Bund" vyzývajúci na jednodňový generálny štrajk ako varovanie buržoázii a jej obhajcom, že pokusy zničiť robotnícke výdobytky sa skončia neúspechom.
Rarita. Knižnice neevidujú (databázy BN, NUKAT, KARO) tento pamflet, naviac so skúšobnou dokumentáciou. V dôsledku cenzúry sa možno nedostal do obehu.