295

Mikołaj GOGOL Obrázky zo života [1903].

add Vaša poznámka

Popis položky Zobraziť pôvodnú verziu

Nikolaj GOGOL
Obrázky zo života

Brody 1903
Vytlačil a vydal Feliks West's Bookshop
Majstrovské diela poľských a zahraničných spisovateľov 21
109 s.
o. pred vojnou, poloplátený s mramorovaným papierom
Okraje karty mramorované
p. bdb- odrená väzba
Pre. ca: 20x14 cm

"Zbierka poviedok majstra pera Nikolaja Gogoľa. Všetko, čo Gogoľ vytvoril, mal z vlastných pozorovaní alebo z počutia. "Nikdy som nič nevytvoril z fantázie - povedal sám autor - túto vlastnosť som nemal. V mojich dielach to dobre vyznelo len z toho, čo som prevzal zo skutočného života, z faktov, ktoré mi boli známe. Človeka som si mohol domyslieť, len keď som mal pred sebou najmenšie detaily jeho zovňajšku. Nikdy som však nenamaľoval portrét v zmysle jednoduchej kópie. Vytvoril som portrét, ale vytvoril som ho myslením, nie predstavovaním. Čím viac vecí som bral do úvahy, tým bolo dielo vernejšie, skutočnejšie. Musel som vedieť oveľa viac ako ktorýkoľvek iný autor, pretože ak som niektoré detaily vynechal, ak som ich nezohľadnil, falošnosť bola v mojom diele zjavnejšia ako v diele kohokoľvek iného... Doteraz (t. j. do roku 1847) ma moja fantázia neobdarila ani jednou pozoruhodnou postavou a nevytvorila ani jednu takú vec, ktorú by si môj zrak niekde alebo v prírode nevšimol.... Mám myseľ ako väčšina Rusov, t. j. schopnú skôr odvodzovať ako vymýšľať". Genéza troch tu vybraných obrazov teda spočíva výlučne v priamom pozorovaní, ktoré autor vykonal."