Poľovnícky krúžok Otwock svätého Huberta - komuniké č. 1 z 15. júla 1946[poľovníctvo, Otwock].

Strojopis, hore odosielateľ a dátum: Otwock St. Hubert Hunting Circle. Dňa 15. júla 1946. dole [podpis] Za predstavenstvo krúžku. Verso poštová pečiatka a pero adresáta: Ob. Inż. Konstanty Jakimowicz, Warszawa, ul. Koszykowa 35.
Jednostranné písmo, rozmery listu 30,9 x 21,3 cm.

Stav: niekoľko škvŕn od vlhkosti (väčšia vpravo uprostred), stopy po vertikálnom a horizontálnom prehybe, drobné ryhy a malé trhlinky na hornom okraji.

V obsahu: V prílohe: oznámenie č. 1, oznamujúce členom okruhu prenájom poľovných revírov (Varšava východná s chotármi "Torfy" a "Skarbonka"; Ostrovický okruh s obcami Ostrowice, Maksymilianów B, Podgórze a Rosłonki; obvod v Lakówke), o začiatku kačacej sezóny 16. júla (odporúčajú sa obvody v Lakówke a Ostrowiciach) a o poľovníckom zámočku "Hubertówka " (nachádza sa 2 km za Karczewom), ktorý je vo vlastníctve Kruhu.

Adresátom bol Konstanty Sylwin Jakimowicz (1879 - 1960) - architekt, synovec Władysława Reymonta. Po vojne pracoval v Kancelárii pre obnovu hlavného mesta, bol tiež diecéznym architektom a členom Primaciálnej rady pre obnovu varšavských kostolov.