[ruský pas, cársky] Maj. art. Stanisław Eugeniusz Budzianowski (nar. 12.I.1888)

Cestovný pas vydaný políciou (?) v Gomeli (Mogilevská oblasť) Stanislawovi Eugeniuszovi Budzianowskému (synovi Jána), narodenému 12. I. 1888 (podľa juliánskeho kalendára 30. XII. 1887) v Otwiernici, Bielorusko.

Mäkká väzba, kartón potiahnutý plátnom, s. 32, [5], formát 16,x 10,4 cm
Stav: väzba so stopami plesne, zmena farby, škvrny od hrdzavých sponiek, po plynovej dezinfekcii (fumigácii), na hornom okraji škvrny od vlhkosti. Poznámky ceruzkou na vnútornej strane zadnej strany obálky.

Na s. 31 dve pečiatky, v ruštine z r. 1913 a v poľštine: Darované Litovsko-bieloruskému oddeleniu Ministerstva zahraničných vecí, Varšava, dn. 18. 2. 1919r. -Podpis riaditeľa odboru (W Zawadzki?).

S. E. Budzianowski bojoval v radoch 3. kaukazskej mínometnej eskadry počas prvej svetovej vojny ako práporčík a neskôr ako záložný poručík. Bol vyznamenaný: Stanislava 2. stupňa (14. februára 1917), Rádom svätej Anny 3. stupňa s mečmi a lukom (9. januára 1916), Rádom svätej Anny 3. stupňa s mečmi a lukom (7. októbra 1915) a Rádom svätej Anny 4. stupňa s nápisom "za odvahu" (3. februára 1916). Dňa 9. septembra 1920 bol s účinnosťou od 1. apríla 1920 vymenovaný do hodnosti kapitána, v delostrelectve, v dôstojníckej skupine bývalého Východného zboru a bývalej ruskej armády. V tom čase slúžil vo výcvikovej skupine delostrelectva v Toruni [116]. Dňa 1. júna 1921 pokračoval v službe v Delostreleckej výcvikovej skupine v Toruni a jeho materskou jednotkou bol 8. poľný delostrelecký pluk. K 30. júnu 1934 bol penzionovaný. Bol mu udelený Zlatý kríž za zásluhy. [Pozri heslo na wikipédii https://pl.wikipedia.org/wiki/Kwatermistrzowie_oddziałów_artylerii_II_Rzeczypospolitej#cite_note-CITEREFDz._Pers._MSWojsk.Nr_35_z_15_września_1920_roku,_s._863-148 ].

Dokument s pečiatkami z počiatočného obdobia poľsko-boľševickej vojny, tesne po odchode Nemcov z nemecko-sovietskeho pohraničia (dohoda z 5. februára 1919, podpísaná v Bialystoku) mali na ich miesto vstúpiť Poliaci (vznikol poľsko-sovietsky front). Prvé poľsko-sovietske strety sa odohrali 14. februára pri Mostoch.