Rozšírené vyhľadávanie Rozšírené vyhľadávanie
1021

MALCHER Joh[ann] - Wie spreche ich mit meinen polnischen Landarbeiten? Deutsch-polnischer Sprachführer. Berlin [1940?]...

add Vaša poznámka 
Popis položky
MALCHER Joh[ann] - Wie spreche ich mit meinen polnischen Landarbeiten? Deutsch-polnischer Sprachführer. Berlin [1940?]. Deutsche Verlags-Gesellschaft. 16d, s. 68. brosz.
Otarcia okł., przednia zaplamiona. Niektóre katalogi, być może ze względu na zastosowaną tu czcionkę gotycką, cofają datowanie książki na czas około I wojny. Rozmówki mające ułatwić niemieckim pracodawcom komunikację z polskimi pracownikami rolnymi. Przetłumaczono przydatne frazy: Rób!, Nie stój!, Przynieś!, Uwijaj się!, Nie śmiejcie się!, Każdy dostanie jeszcze garniec do gotowania, miskę, siennik i kołdrę do przykrycia, Jutro przyjdzie doktor; będzie każdej dziewczynie ośpice szczepił. To nie kosztuje nic i nie boli, Wieczorem po dziewiątej godzinie nieśmią chłopi muzyki robić, Nie bądź taki głupi!, Ty leniwcze, Patrzcie roboty!, Trzymaj gębę!, Ochendórz mi bóty!, Przynieś mi śniadanie! Dla ułatwienia podano zapis fonetyczny. I tak, zwrot "Gorzałkę pić przy robocie jest ostro zakazano" należało wyartykułować: "Goschalken pitsch pschy robotsche jest ostro sakasano".
Dražba
136. aukcia antikvariátov (15/16-10-2022)
gavel
Dátum
15 Október 2022 CEST/Warsaw
date_range
Počiatočná cena
17 EUR
Cena predaja
23 EUR
Vyššia ponuka
137%
Zobrazení: 41 | Obľúbené: 0
Dražba

Antykwariat RARA AVIS

136. aukcia antikvariátov (15/16-10-2022)
Dátum
15 Október 2022 CEST/Warsaw
Priebeh licitácie

Budú licitované všetky položky

Dražobný poplatok
10.00%
OneBid neúčtuje dodatočné poplatky za dražbu.
Zvyšovanie ponuky
  1
  > 5
  50
  > 10
  200
  > 20
  500
  > 50
  1 000
  > 100
  2 000
  > 200
  5 000
  > 500
  10 000
  > 1 000
  20 000
  > 2 000
  50 000
  > 5 000
  100 000
  > 10 000
 
Všeobecné podmienky
O dražbe
FAQ
O predajcovi
Antykwariat RARA AVIS
Kontakt
Antykwariat "RARA AVIS" s.c.
room
ul. Szpitalna 11
31-024 Kraków
phone
+48124220390
Otváracie hodiny
Pondelok
10:00 - 18:00
Utorok
10:00 - 18:00
Streda
10:00 - 18:00
Štvrtok
10:00 - 18:00
Piatok
10:00 - 18:00
Sobota
10:00 - 14:00
Nedeľa
Zatvorené
keyboard_arrow_up