"Víťazovi Tatárov a povstalcov, najvyššiemu, najjasnejšiemu a najmocnejšiemu Jánovi Kazimírovi...".
Tieto slová umiestnené na reverze tejto vzácnej medaily sú odkazom na jednu z najväčších pozemných bitiek Európy 17. storočia. Bitku, ktorá sa odohrala v roku 1651 pri Beresteczku. Bitku poľského vojska pod velením Jána Kazimierza, ktoré rozbilo početnejšie tatársko-kozácke sily. Bitka je krásne opísaná v Kabinete medailí Raczyńského.
Medaila od neznámeho autora, ktorá vznikla na podnet poľských poslancov prítomných pri Beresteczku.
Vzácna pamiatka na cenné víťazstvo Poľsko-litovskej únie.
Ex. WCN 45 (položka 823, rok 2011).
Striebro, priemer 30 mm, hmotnosť 4,20 g.
Averz: vo vnútri vavrínového venca zdobeného štyrmi korunami (interpretované ako koruny Jána Kazimíra ako kráľa Poliakov, Švédov, Gótov a Vandalov) nápis: HOC NEXV 1651.Reverz: nápis: VICTORI SCYTAR & REBEL AUGUSTO SERENIS & POTENTIS JOANNI CASIMIRO D G POLONIAE REGI M D L TUM ET SUEC GOTH VAND HAERED REGI D D.
