akvarel, papier, 27 x 18,5 cm
Dielo vzniklo na základe akvarelu Nikifora Krynického, poľského umelca lemkovského pôvodu, ktorého Edward Dwurnik považoval za svojho najväčšieho majstra. Hoci bol "Matejko z Krynice" samouk a jeho dielo sa niekedy zaraďuje do kategórie art brut (umenie marginalizovaných, odmietnutých), na umelcov vzdelaných na akadémiách výtvarných umení mal silný vplyv. Dwurnik prevzal od Nikifora jednoduché, primitivistické formy, antiestetiku a grotesknosť; práve vďaka Nikiforovi Edward definoval svoj štýl a výtvarnú techniku. Nikifora totiž považoval za konečného, skutočného umelca; umelca, ktorý je schopný skutočne VIDIEŤ skutočnosť. Dwurnik odmietal formalizmus akadémie a dvojtvárnosť umenia u pedagogického zboru aj u študentov. Stretnutie s Nikiforom Krynickým v 60. rokoch definovalo jeho umeleckú cestu raz a navždy.
