[1909] List členov Turistického odboru Tatranského spolku [podpisy členov].

Pohľadnicová fotografia, na lícnej strane Krakov, Drobnerova reštaurácia Café.
Verso poznámka: Wystawa sal.mal. polsk. Kraków 1909. Imitácia vyhradená, okrem niekoľkých písmen na jednom liste, v dolnej časti dátum 15 X 1909 (ruská pečiatka z Varšavy 4 X 09 - za ruského záboru platil juliánsky kalendár, nie gregoriánsky).
Dobrý stav: drobné záhyby a odreniny na okrajoch. Formát 8,8 x 13,9 cm.

List adresovaný ctihodnej Jadwige Roguskej z Varšavy , písaný perom a ceruzkou.
Niekoľko samostatných listov s prianiami:
1) Svojmu budúcemu členovi posiela poklonu a pozdravy od S.T.T.T. zhromaždeného v Krakove [podpísaný] Stanislaw Porębski.
2) Srdečné želania k Vašim meninám! [podpísaný pod touto farbou] Stefan Komornicki.
3) Kazimiera Hanicka -Żuławska Bozkávam ťa a spomínam na teba.
4) K Tvojim meninám Ti srdečne praje Tvoj manžel horolezec!!! Jerzy Żuławski , Walery Goetel, per procura: Janusz Żuławski, T. Janikowski, JKról, Wacław Zakrzewski, ZKlemensiewicz, W.Kulczyński

Postavy, ktoré sa podpísali:
- Stanisław Porębski (1884-1960) - horolezec, obchodník a priemyselník, sociálny aktivista, vojak. Priekopník horolezectva, ako prvý zdolal niekoľko tatranských štítov. Od roku 1908 člen S.T.T., aktivista Poľského tatranského spolku a povojnového PTTK.

- Stefan Komornicki (1877/1887 - 1942) - muzeológ, historik umenia, horolezec a lyžiar. Zakladajúci člen AZS Krakov, aktivista PTT, člen S.T.T., správca Múzea Czartoryských v Krakove. Uskutočnil prvovýstupy na viaceré tatranské štíty.

- Żuławski Jerzy (1874 - 1915) - básnik, spisovateľ, filozof, horolezec, spoluzakladateľ TOPR-u; jeho druhá manželka Kazimiera Hanicka-Żuławska (1883 - 1971) - romanistka, horolezkyňa a alpinistka, spoločenská aktivistka jej rodinný dom "Łada" a neskôr penzión "Zofiówka" boli miestom stretávania sa zakopanskej elity; a brat Janusz (1885 - 1937) - spisovateľ, zamestnanec poľského rozhlasu, horolezec, major jazdectva poľskej armády, uskutočnil množstvo prvovýstupov na tatranské štíty, jeden z prvých členov TOPR-u.

- Zygmunt Klemensiewicz (1886 - 1963) - chemik, fyzik, profesor na Technickej univerzite vo Ľvove, horolezec a horolezec, v roku 1913 vydal prvú poľskú učebnicu horolezectva s názvom Zásady horolezectva, podpredseda Poľského lyžiarskeho zväzu.

- Walery Goetel (1889 - 1972) - geológ, ekológ, paleontológ, profesor na Jagelovskej univerzite a AGH, sociálny aktivista, horolezec. Od roku 1903 člen Tatranského spolku, pôsobil okrem iného v Turistickej sekcii alebo Sekcii ochrany Tatier, člen predsedníctva PTT, po vojne aj vysoko v štruktúrach PTTK, redaktor a člen redakčnej rady periodika (ročenky) "Wierchy". Spoluzakladateľ pohraničných národných parkov (Tatry, Pieniny a Biebrza).

- Teofil Janikowski (1876 - 1951) - horolezec a lyžiar, od roku 1907 člen S.T.T. z Hlavného výboru Poľského tatranského spolku (PTT), v rokoch 1923 - 39 prevádzkoval útulňu na Morskom oku.

- Władysław Kulczyński (mladší, 1890-1923) - lekár, horolezec, od roku 1907 člen S.T.T.T., zakladal nové turistické trasy

- Ignacy Aleksander Król (1874 - 1951) - prírodovedec, pedagóg, lyžiar a horolezec. Od roku 1908 člen S.T.T., člen predstavenstva a správca knižnice Tatranského spolku v Krakove.

- Wacław Zakrzewski (1888 - 1940) - horolezec, lekár. Od roku 1907 člen S.T.T.T. , uskutočnil niekoľko prvovýstupov v Tatrách, člen predstavenstva S.T.T.T. a T.T.

Adresát:
Jadwiga Roguska-Cybulska (13.10.1887-24.11.1971)- spisovateľka, publicistka, priekopníčka ženského horolezectva a alpského lyžovania, sociálna aktivistka. Od detstva chodievala s rodičmi do Tatier, kde sa okrem iného zoznámila s Jerzym Żuławskim a Mieczysławom Karłowiczom - umelcami (básnik, hudobník), ktorí boli milovníkmi hôr a priekopníkmi horolezectva, ktorí ju nakazili svojou vášňou. V rokoch 1906 - 1925 sa aktívne venovala horolezectvu, v roku 1908 vstúpila do Turistickej sekcie Tatranského spolku (S.T.T.T.) a od roku 1911 bola aj členkou Lyžiarskej sekcie Tatranského spolku.