Zbierka 15 pohľadníc so súkromnými listami Jadwigy Roguskej-Cybulskej a jej otca, vrátane 6 pohľadníc od jej snúbenca a neskoršieho manžela Kazimierza Cybulského (sobáš 1912).
Súbor obsahuje:
(a) ťažko čitateľné listy od Kazimierza Cybulského (4 Jadwige a 2 Gustávovi - jej otcovi):
- (z 27. 4. 1912 (dva kusy, jeden adresovaný Jadwiginmu otcovi - Gustawovi, druhý Jadwige), 28. 4. 1912 (Jadwige) - varšavské poštové pečiatky s dátumami 14. a 18. IV.12 (za ruského záboru platil juliánsky kalendár, nie gregoriánsky) - otázky o novinkách, informácie o tom, kde sa nachádza a čo robí, aké má plány;
- z 5.4.1914 (opečiatkované 24.3.14) adresované otcovi, ale oslovuje aj svoju manželku (pravdepodobne "Drahá Kiciu!"), okrem iného o ceste do Katovíc;
- z 27.VII.1916 (s vlastnou služobnou pečiatkou Kasimir Cybulski Dip.- Ingenieur Referent fur das Salzmonopol beim K.u.K. Militärgeneralgouvernement Lublin) - "Naháňam sa ako mačka s mechúrom ... a snažím sa vrátiť pred nedeľou ...";
- zo 7. 2. 1917 (pečiatka cenzora v Krakove) - chváli sa, že bol na lyžiach (nezabudol, ako sa to robí) a vzal jej palice.
Ide o pohľadnice s vydavateľskými značkami:
- Tatry. - Gładki Wierch | [maľoval] E. Cieczkiewicz; verso: Printed in Galicya (Austrya), Wydawnictwo "Pocztówki" w Krakowie. Editions des cartes postales polonaises a Cracovie. [č.] 105;
- Kaštieľ [namaľoval] Wł. Skoczylas; verso: Maison de Campagne. Polnisches Landhaus. Vydal: Umelecké reprodukcie "Podhale" v Zakopanom [Nr] 19;
- Dom v zakopanskom štýle [namaľoval] St. Gałek; verso: Villa dans le Style de Zakopane. Wohnhaus im Zakopanestyl. Vydavateľ: Umelecké reprodukcie "Podhale" v Zakopanom [č.] 22;
- Caffee Central Inh. Max Zernik - Kattowitz O.S.; verso: Richard Bombik, Kattowitz O.S. Letochastr. [č.] 2964;
- J.N. Loga pinx. [b.t. 2 kone]; verso: Made in Galicia (Rakúsko), Ser. 84. č. 1. Vydal Salon des peintres polytechniques v Krakove. Edition du salon des peintres polonais a Cracovie.
- Krakov. Wawel zo strany Visly (aj v nemčine); verso: Wydawnictwo Sztuka Kraków, Depose 1916. č. 28.
(b) List od švagra Felicjana Owidzkého zo 6. IV. 1950 s vianočnými želaniami od neho a jeho manželky (sestry Jadwigy).
List na predvojnovej pohľadnici, názov: Highlander; verso: Depose 1933. ser. Č. .94 Vydala Sztuka Kraków.
(c) List od Mariána Bieleckého z Jastarnie z 20. VI [1934? - pečiatka ťažko čitateľná] s ospravedlnením (snáď o distribúcii knihy Tajomstvo Tatier vydanej v tom roku?).
Názov na pohľadnici: Durczykiewicza, Gdynia. Pretlač zakázaná.
d) List od Žofie Pogorzelskej z Krakova z 25. III. 1937 s vianočnými želaniami.
Verso: Atef pinx. Ľudové kroje. "Krakowiak. Le nationale danse polonaise. Edícia "Współczesna sztuka" Przemyśl [Nr] 421-1.
e) List zo 14. 1. 1956 (odosielateľ neznámy) - rozsiahly list o histórii S.T.T. a P.T.T., možno v súvislosti s nejakou publikáciou na túto tému(pre biografickú poznámku?), možno reedíciou knihy "Tajemnica tatr", ktorá vyšla v roku 1957?
Pohľad orezaný v dolnej časti (pravá strana listu); verso: Varšava - Mickiewiczov pomník. Foto: R. Wionczek. [Tlač] M.K. Poznaň - 15 000 - 1460/4.51 - K-2-16769.
f) List z 23. 2. 1933 Marekovi Cybulskému (synovi Jadwigy a Kazimierza, 1915-1944) od jeho starej mamy (Márie Roguskej (n. d. Stanowskej, 1853-1939) so želaním k narodeninám.
Pohľadnica s reprodukciou obrazu, na zadnej strane názov a poznámky: [Piotrowski Czwórka, Fraineaux a quatre chevaux. Vydala:Poľská galéria" Krakov. [č.] 422. formát 8,8 x 14,1 cm. Stav: hra z atramentu na frontispise, drobné ryhy a odreniny na okrajoch.
(g) Nedatovaný list (predvojnový, neošetrený), od neznámeho odosielateľa od Jadwigy - žiadosť o stretnutie na pobreží.
Názov a poznámky na zadnej strane: Petra a Pavla v Gdansku. Fotografoval J. Bulhak, Vilnius. Nakoniec. Pol. Tow. Ks. Kol. "Ruch" S.A. Rotogravúra tlačiarne svätého Adalberta v Poznani.
Označená atramentom ako "3 kartky" (zo série niekoľkých pohľadníc zaslaných v jednej obálke?). Formát 14,1 x 9,1 cm.
(h) List od K. Karpinskej z 15. 10. 1924 - želanie k meninám.
Na averze pohľadnice reprodukcia obrazu: Október. Október. Október. P. Stachiewicz.
Verso poznámka: Vytlačil J. Czernecki. Wieliczka. Imitácia vyhradená.
(i) Pohľadnicová fotografia od Ireny pre Jadwigu Cybulskú z 11. 2. 1921. Rozsiahly list s pozdravmi zo Zakopaného, o úspešnom výlete do Morskieho Oka, o hraní bridžu, spomína sa Bolek, ktorý sa polepšil, chýbajú mu deti.
Na averze lyžiari: Na obrázku: 5 mužov a jeden chlapec. Verso: odtlačok pod adresou vpravo - RPD 837.
Formát 8,8 x 14 cm. Dobrý stav: drobné zašpinenie a odreniny na okrajoch.
j) Pohľadnica pre Jadwigu Cybulskú od rodiny alebo priateľov z Glinojecka, 9. 10. 1945.
List o finančných záležitostiach, problém s platením za príchod Jadwigy.
Na averze faksimile podpisu Tadeusza Kościuszku, verso citát T. Kościuszku.
Formát: 14,1 x 8,9 cm.
Adresát: Jadwiga Roguska-Cybulska (13. 10. 1887 - 24. 11. 1971) - spisovateľka, publicistka, priekopníčka ženského horolezectva a alpského lyžovania, sociálna aktivistka. Od detstva chodievala s rodičmi do Tatier, kde sa okrem iného zoznámila s Jerzym Żuławskim a Mieczysławom Karłowiczom - umelcami (básnik, hudobník), ktorí boli milovníkmi hôr a priekopníkmi horolezectva a ktorí ju svojou vášňou nakazili. V rokoch 1906 - 1925 sa aktívne venovala horolezectvu, v roku 1908 vstúpila do Turistickej sekcie Tatranského spolku (S.T.T.T.) a od roku 1911 bola aj členkou Lyžiarskej sekcie Tatranského spolku.