Autor neurčený (Poľsko, 2. polovica 17. storočia), Portrét hejtmana Jana Karola Chodkiewicza

olej, duplikované plátno; rozmery 89 x 66 cm
po konzervovaní

Na obraze je zobrazený muž v zrelom veku s hustou sivou bradou a fúzmi a prešedivenými vlasmi sčesanými nahor. V pravej ruke drží zobrazený muž hejtmanský palcát s násadou a hlavicou zdobenou striebornými gombíkmi. Ľavú ruku má zovretú na rukoväti šable. Oblečený je do tmavého županu pripevneného striebornými gombíkmi. Cez župan má oblečenú delia s radom veľkých ozdobných gombíkov na okraji, zapínanú pri krku na sponu z bieleho kameňa. V dolnej časti obrazu sú fragmenty nápisu: vľavo "FACTOR/STI", vpravo "TEM/MICH".
Na zadnej strane, na pôvodnom dvojplátne prilepenom k dvojplátnu z roku 2022, nápis: Na tomto mieste je podpis: "Joannes Carolus Chodkiewicz"/ďalšie tri riadky podpisu zotreté/Benefactor Templi Sti Michaelis".

Jan Karol Chodkiewicz bol portrétovaný mnohokrát. Jeho portréty sa nachádzajú v zbierkach poľských a zahraničných múzeí vrátane múzeí vo Vilniuse a Ľvove. Národné múzeum vo Varšave má jeho štyri podobizne. Chodkiewicza portrétovali okrem iných aj Marcello Bacciarelli, Jan Bogumił Plersch, Leon Kapliński a Wojciech Gerson. Jeho podobizeň bola tiež predmetom mnohých rytín a publikácií. Bol maľovaný v rôznych obdobiach svojho života, ale prevažná väčšina portrétov ho zobrazuje ako zrelého muža s vlasmi a bradou posiatou šedinami. Predlohou pre tieto diela je známa rytina z roku 1648 od gdanského rytca Wilhelma Hondiusa, dvorného rytca kráľa Vladislava IV. Portrét prezentovaný na aukcii patrí do tejto kategórie, čo umožňuje datovať ho do druhej polovice 17. storočia.

Jan Karol Chodkiewicz (1570/71-1621 Chocim)
Veľký litovský hejtman od roku 1605, poľný hejtman Litvy od roku 1600, vojvoda Vilniusu od roku 1616, jeden z najvýznamnejších európskych vojenských veliteľov začiatku 17. storočia. Chodkiewicz sa preslávil svojím brilantným víťazstvom nad Švédmi v bitke pri Kircholme v roku 1605 počas vojny o Inflanty. Jeho 4 000-členná jednotka porazila 14 000-členný švédsky zbor. Bolo zabitých 9 000 nepriateľských vojakov, ukoristených 60 zástav a 12 diel. Toto víťazstvo preslávilo meno hejtmana Chodkiewicza na celom svete. Blahoželania mu okrem iných poslali pápež Pavol V., cisár Rudolf II. a anglický kráľ Jakub I. Stuart a perzský šach Abbás I. Veľký. Počas Livónskej vojny dosiahol Chodkiewicz aj ďalšie víťazstvá, okrem iného velil v bitke pri Kokenhausene a Bielom Kameni. Zúčastnil sa na kozáckej a moldavskej vojne a poľsko-ruskej vojne. Bol vynikajúcim správcom zdedených alebo zverených majetkov. Postavil množstvo opevnení, opevnil mestá a založil kostoly a kláštory. Medzi nimi je aj kaplnka svätého Rafaela v Nesviži, ktorá bola s jeho podporou rozšírená na kostol, vysvätený v roku 1629. - Michala. Na túto fundáciu odkazuje fragment nápisu na líci obrazu a nápis na plátne dubletu.