16,1 x 21,8 cm – olej, papier nalepený na dosku
signatúra vľavo dole: R. Kochanowski.
Na ráme je nálepka Agra-Art z mája 2005 a nálepka varšavskej aukčnej siene.
Roman Kochanowski (Krakov 1857 – Freising pri Mníchove 1945) – maliar a grafik – bol jedným z poľských umelcov, ktorí sa usadili a trvalo pôsobili v Mníchove. Štúdium maliarstva začal v Krakove; spočiatku v súkromnom ateliéri Maksymiliana Cercha a v rokoch 1873 – 1875 na Škole výtvarných umení u Władysława Łuszczkiewicza a krajinára Henryka Grabińskiego. Nasledujúce dva roky študoval na katedre krajinomaľby na Viedenskej akadémii. V roku 1881 sa presťahoval do Mníchova, kde mal vlastný ateliér a čoskoro založil rodinu. Často však prichádzal do Krakova, navštevoval Poznaňský kraj, podnikol cestu po Haliči a Podolí, kde kreslil krajiny a pohľady na mestá, ktoré sa neskôr dostali do albumu vydaného vo Viedni v roku 1898. Umelec bol členom mníchovského Kunstvereinu, zúčastňoval sa mnohých výstav v Nemecku, vo Viedni a v Londýne; svoje diela posielal aj na celoštátne výstavy. Maľoval predovšetkým krajiny a len zriedka kvety a portréty. Stálym a obľúbeným motívom jeho obrazov bola poľská krajina v okolí Krakova s postavičkami ľudí vpletenými do nej. Umelcove obrazy, často maľované na malých doskách a bez anekdotického podtextu, sa vyznačujú neobyčajnými maliarskymi kvalitami, farebnou harmóniou a atmosférou plnou lyrizmu. Boli si ich všimli a ocenené na mnohých výstavách a boli tiež vysoko cenené na umeleckom trhu. V roku 1892, po výstave vo Viedni, jeden z Kochanowského obrazov zakúpil do svojej zbierky cisár František Jozef; ďalšie dva získali členovia cisárskej rodiny. Obdivovateľom jeho maliarstva bol Karol Jozef Luitpold, bavorský knieža-regent. Veľká citlivosť umelca voči krajine a prírode je viditeľná aj v jeho kresbách a leptoch.
Kochanowského tvorbu nedávno pripomenula monografická výstava jeho diel, ktorá sa konala v roku 2007 v Múzeu Jacka Malczewského v Radomi. Výstavu – ktorá bola prezentovaná aj v Katowiciach, Sandomierzi, Štetíne, Gdaňsku a v Piotrkowie Trybunalskim – bol doplnený bohatým ilustrovaným katalógom, ktorý predstavuje kompendium poznatkov o umelcovi (pozri: Roman Kochanowski [1857–1945]. K 150. výročiu narodenia, [redakcia a spracovanie Z. K. Posiadała], Múzeum Jacka Malczewského v Radome, Radom 2007).