CHRISOSTOM JAN STRIP OD GOSLOVICE
MEMORIES
Z rukopisu upravil Jan Czubek
Kompletné vydanie
Krakov 1929, vydala Poľská akadémia vied a umení, s. XXXIV 635, formát: 20,5x14 cm
Pasek spísal svoje spomienky ku koncu svojho života, pravdepodobne v rokoch 1690 - 1695[1]. Rukopis bol vydaný tlačou až v roku 1836 grófom Edwardom Raczyńským.
Spomienky sú rozdelené na dve časti. Prvá časť zahŕňa roky 1655 - 1666. Opisuje Paškove vojenské dobrodružstvá počas švédskej potopy (1656), Rákocziho vpádu (1657), vojny s Ruskom (1660 - 1666) a Lubomirského povstania. Opisuje aj slávnu výpravu poľských vojsk pod velením Czarnieckiho do Dánska (1658/1659). V prvej časti chýbajú úvodné strany, takže je ťažké určiť, odkedy Pasek svoje memoáre spriada. Keďže autor zapisoval svoje denníky ku koncu života, niekedy sa v historických faktoch mýli alebo ich posúva.
Druhá časť memoárov zahŕňa roky 1667 - 1688 a opisuje život statkára, poľnohospodára a občana, ktorý Pasek viedol ako nájomca dedín patriacich do olšovského kľúča myškovského zálohovania, vrátane ciest s obilím do Gdanska či účasti na krajinských zhromaždeniach. V tejto časti Pasek vynecháva nepríjemnejšie skutočnosti zo svojho životopisu, ako napríklad odsúdenie na vyhnanstvo.
Súčasťou autorovho memoárového rozprávania sú lyrické básne (napr. rozlúčka s milovaným koňom Derešom), panegyriky oslavujúce víťazstvá na rieke Basia alebo pri Viedni, listy od Jána II Kazimíra a Štefana Čarnogurského, slávnostné prejavy, úryvky z ľudových piesní, spevy a uštipačné ohováranie Litovčanov. Pasek si vo svojom rozprávaní osvojil konvenciu rozprávačského rozprávania s prvkami hovorového a obrazného jazyka, vplietol doň humor, vtipy a rubášny slovník. Často používal tzv. makaronizmy (zmes poľských a latinských slov a výrazov).
Nie nadarmo sa Pamäti nazývali eposom poľského Sarmatia.
TVRDÁ VÄZBA V CELOKOŽENEJ DOBOVEJ VÄZBE ŠTYLISTICKY PRIPOMÍNA LUXUSNÉ VÄZBY Z TOHTO OBDOBIA. OBALY LEMOVANÉ POZLÁTENÍM, CHRBTY S VYVÝŠENÝMI KĹBMI, RELIÉFNYM ZDOBENÍM A BOHATÝM ZLÁTENÍM. RUČNE FARBENÝ MRAMOROVANÝ PAPIER NA DOSKÁCH, VŠETKY OKRAJE STRÁN SFARBENÉ ROVNAKÝM SPÔSOBOM. VNÚTORNÉ STRANY OBÁLOK UKONČENÉ ZLOŽITÝM POZLÁTENÝM PÍSMOM. ZACHOVANÉ KARTÓNOVÉ OBALY VYDAVATEĽA.
Stav BDB-/ vydavateľská obálka po konzervácii, KRÁSNY OBAL
