[UTAMARO Kitagawa, kópia] Ručne maľovaná pohľadnica štylizovaná ako japonský drevorez z konca 19. a začiatku 20. storočia.

[UTAMARO Kitagawa, kópia] Ručne maľovaná pohľadnica štylizovaná ako japonský drevorez z konca 19. a začiatku 20. storočia.

Tuš, akvarel, papier. Dielo maľované na pohľadnici vydanej v Rusku ("Union Postale Universelle Russie"), 14 x 8,6 cm. Signované v p. d.: "Utamaro | K. Świdziński" a vpísané na l. d.: "6/5 906. | "Dragon in the Prater".


Kópia (mierne sa líšiaca v detailoch a farebnosti) drevorezu Kitagawu Utamaro od všeobecne neznámeho umelca sub. "KSwidzinski". Kopírovaný drevorez mal názov "Žena kresliaca hmoždierku" a pochádzal zo série 10 vyobrazení štúdií ženskej fyziognómie od Kitagawu Utamaro (1753 - 1806), významného japonského umelca a drevorytca.
Utamaro je jedným z najuznávanejších autorov drevorezov a obrazov ukiyo-e; najznámejší je vďaka svojim bijin ōkubi-e, teda vyobrazeniam krásnych žien z 90. rokov 17. storočia.

Dielo pravdepodobne vzniklo na vlne zvýšeného záujmu o japonské umenie a japonské drevorezy, ktorú v Poľsku v období Mladého Poľska inicioval okrem iných aj Feliks Manggha-Jasieński (1861 - 1929), významný zberateľ a darca Národného múzea v Krakove.