ŠEVČENKO T[aras] - Kobzar. Druge vydannja "Obščestva imeni T. G. Ševčenka [...]"...

ŠEVČENKO T[aras] - Kobzar. Druge vydannja "Obščestva imeni T. G. Ševčenka [...]" ta "Blagotvoritelnago Obščestva izdanija obščepoleznych i deševych knig". S.-Peterburg 1908; Knygopečatnja Šmidt. 8, s. XXXII, 612, [1]. Viazané v dobovej psk. so zachovanou brožovanou obálkou.
Odreniny na chrbte a prednej strane obálky, preloženie jednej z úvodných strán, bez portrétu (podľa ručne písanej poznámky ceruzkou na zadnej strane obálky), drobné škvrny. Ex-libris a pečiatka. "Rotnaya biblioteka I-oj roty Imperatora Aleksandr II korpus". Na začiatku životopis autora. Vydanie básní Tarasa Ševčenka. "Kobzar" (poľsky "Kobziar"), ktorý obsahuje osem básní, vyšiel prvýkrát v roku 1840 a neskoršia kritika ho "považovala za prelomové dielo ukrajinskej literatúry [...]. Básne obsiahnuté v Kobziari, ktoré vychádzajú z kozáckej tematiky, majú svoj pôvod v Ševčenkovej fascinácii ľudovou kultúrou, známou od detstva, tvorbou anonymných ľudových spevákov. Tieto diela boli pre básnika zdrojom priamej tematickej inšpirácie; prostredníctvom nich spoznával fakty (zvyčajne zdramatizované) a legendy z kozáckej histórie, ktoré potom využíval vo svojich dielach [...]. Počas Ševčenkovho života [zomrel v roku 1861] vyšli ešte dva zväzky jeho poézie, ktoré tiež niesli názov "Kobziarz". Obsahovali osem básní z prvého vydania a ďalšie autorom určené a cenzorom prijaté diela, ktoré vznikli v rokoch pred vydaním (1844 a 1860). Trojnásobné používanie toho istého názvu si vynútili cárski cenzori, ktorí nedovolili Ševčenkovi publikovať nové diela pod názvom "Poézia", aby nevznikol dojem, že ďalšie zväzky opakujú obsah, ktorý už čitatelia poznajú. Aj po básnikovej smrti vyšlo mnoho zbierok jeho poézie pod názvom 'Kobziarz', a to pre obrovskú popularitu tohto názvu a jeho jednoznačné spojenie so Ševčenkom" (Wikipédia). Predkladaný zväzok patrí do tejto skupiny publikácií a obsahuje približne 220 básní.