Rozmery: 185 x 135 cm (rozmery každého diela)
každá časť diptychu podpísaná, datovaná a popísaná na nosiči na zadnej strane: SŁAWOMIR LEWCZUK | ZO SÉRIE "SYMPTÓMY" - "CECHOVŇA I" 2010 | OLEJ - PŁ. 185 x 260 CM" vedľa pečiatky autora s číslom 1/23
Vystavené na
"Slawomir Lewczuk. Disciplína záznamu. Maľba", Galéria Szyb Wilson, Katovice, 21.01-20.03.2011
Slawomir Lewczuk. Maľba, Výstavné centrum Galéria NCK, Krakov, február 2012
"Slawomir Lewczuk. Record Discipline 4", BWA Galeria Sanocka, Sanok, marec 2012
"Architekt vedľa architektúry", Galéria SARP, Krakov, máj 2012
"Slawomir Lewczuk. Symptómy", Galéria Dom umelcov 3, Varšava, júl 2012
"Sławomir Lewczuk. Disciplína zaznamenávania. Maľba", Biuro Wystaw Artystycznych Ostrowiec Świętokrzyski, január 2013
"Slawomir Lewczuk. Druhá strana. Maľba", Múzeum Opolského Sliezska, Opole, 2016
"Sławomir Lewczuk. Druhá strana", ZPAP OK, Galéria Pryzmat, Krakov 2018; Biuro Wystaw Artystycznych Rzeszów, august 2019
"Slawomir Lewczuk. Disciplína záznamu", Galéria Pryzmat, Krakov, december 2019
Literatúra
Slawomir Lewczuk. Disciplína záznamu 4, BWA Galeria Sanocka, Sanok, 2012 (il. v biografickej brožúre umelca)
Slawomir Lewczuk. Disciplína záznamu. Maľba, Biuro Wystaw Artystycznych Ostrowiec Świętokrzyski 2013, s. 21 (il.).
Slawomir Lewczuk, Disciplína záznamu, katalóg výstavy, ZPAP OK, Galéria Pryzmat, Krakov 2019, s. 106-107 (il.).
Slawomir Lewczuk,Druhá strana, Biuro Wystaw Artystycznych Rzeszów 2019 (il. v biografickej brožúre umelca)
Biogram
Lewczuk Sławomir (1938-2020). Výtvarník, grafik, kresliar, scénograf, narodil sa v Čerkasoch na Volyni. Absolvoval Fakultu architektúry na Krakovskej technickej univerzite a v roku 1965 Fakultu maľby na Krakovskej akadémii výtvarných umení v ateliéri Emila Krchu. Bol spätý s krakovskou umeleckou komunitou, ale pôsobil na jej okraji. Protagonistami jeho diel boli vždy ľudia zobrazovaní v rôznych konšteláciách. Ich siluety sú bez farieb - väčšinou sivé, vždy bez mena, často bez tváre, zmrzačené alebo zdeformované. Často majú zvýraznené uši, nosy, ústa, jazyky - orgány, prostredníctvom ktorých sa uskutočňujú kontakty vo svete. Umelec mal totiž na mysli predovšetkým medziľudský priestor - človek na jeho obrazoch vystupuje vždy vo vzťahu k inému človeku/ľuďom/prostrediu. V týchto vzťahoch stráca svoju individualitu - stáva sa "sivou hmotou", "uhnietenou" do módy iných. Jeho obrazy sú disciplinované, usporiadané, riadia sa prísnou prísnosťou; v mnohých z nich je obsah uzavretý v jednoduchom, lakonickom znaku. Prekvapivé kontexty, v ktorých sa postavy na Lewczukových obrazoch objavujú, pripomínajú surrealizmus, ale ťažko ho podozrievať z podľahnutia mechanizmom automatického záznamu. V skutočnosti boli tieto kontexty hlboko premyslené a posolstvo jeho diel veľmi jasné.
V roku 2019 získal Slawomir Lewczuk Cenu Witolda Wojtkiewicza, ktorú organizuje krakovský okres Združenia poľských umelcov a dizajnérov a ktorá sa udeľuje za najlepšiu výstavu maľby, kresby alebo grafiky usporiadanú v Krakove počas jej výročného ročníka.
