HŁASKO M. - Prvý krok v oblakoch. 1956. 1. vyd. J. Młodożeniec. Ilustr....

HŁASKO Marek - Pierwszy krok w chmurach. Príbehy. Varšava 1956, Czytelnik. 16d, s. 268, [4]. Brož.
Obálka odretá a zaprášená, chýba predtitulková strana, inak dobrý stav. Obálka a titulný list Jan Młodożeniec, ilustrácie Jerzy Ćwiertnia. Prvé vydanie knihy, ktorá priniesla slávu jej autorovi a bola zároveň jeho knižným debutom. Zbierka poviedok v opozícii k socialistickorealistickým vzorom v literatúre. Zahŕňa: Kráľovská poviedka, poviedka o živote a diele, poviedka o živote a diele: Dwaj mężczyźni na drodze, Baza Sokołowska, Pierwszy krok w chmurach, Lombard złudzeń, Pętla. Kniha získala ocenenie Poľského spolku knižných vydavateľov a v rokoch 1957 a 1958 vyšli ďalšie dve vydania. Autor sa stal "legendárnou postavou mladej generácie, [...] tlač ho nazývala východoeurópskym Jamesom Deanom" (Wikipedia). V roku 1958 Hłasko opustil Poľsko a Prvý krok bol jeho jedinou knihou vydanou v krajine na viac ako štvrťstoročie. "Celé dielo stále stojí pred Hłaskom. Bolo by nešťastím, keby sme ho museli pridať do zbierky mŕtvych hviezd, ktoré svoj talent vypaľujú dlhé roky" (J. Błoński v publikácii "Przegl. Kulturalny", citované podľa M. Fika "Kultura polska po Jałcie", Londýn 1989, s. 241). Błońského obavy sa ukázali ako neopodstatnené. Hłasko svoj talent nevyhasínal príliš dlho.