Zverinec zvierat z roku 1846: "Hej, páni! krásne dámy! | Mám zvieratá, pozrite sa na ne | Všetky divoké, každé slovo | Zverinec celkom nový. [...}. [Ľvov, 1848]. Vytlačené anonymne, podpísané iniciálami T. G.

Zverinec zvierat z roku 1846: "Hej, páni! krásne dámy! | Mám zvieratá, pozrite sa na ne | Všetky divoké, každé slovo | Zverinec celkom nový. [...}. [Ľvov, 1848]. Vytlačené anonymne, podpísané iniciálami T. G.

S. [4], il. V.: 24,5 cm. Vytlačené na tenkom modrom papieri. Rýmované texty s opismi zobrazených postáv sprevádzajú drevorezové vyobrazenia.

Bez väzby. Značky po preložení, záhyby na okrajoch. Poznámky ceruzkou na prvej strane, okrem toho pod drevorezmi podpísané meno každej zobrazenej postavy.

Estr XIX zv. 2 s. 2. Vo fonde Národnej knižnice dostupný exemplár prebalený na inom bielom papieri.

Známa, anonymne vydaná satirická tlač s vyobrazením najvýznamnejších postáv spojených s tzv. haličským zbojníctvom z roku 1846, krátko trvajúcim radikálnym roľníckym hnutím, ktoré vzniklo najmä v dôsledku podnecovania zo strany vlády a rakúskych úradníkov. Počas lúpeže bolo zavraždených viac ako 3 000 poľských občanov šľachtického pôvodu a mnohé malopoľské panstvá a majetky boli zničené a vyrabované. Táto udalosť sa odrazila v poľských dejinách a literatúre ("Chorál" Kornela Ujejského, "Wesele" Stanisława Wyspiańského a "Turoń" Stefana Żeromského), ako aj v Európe.

Tlač sa začína obratom k čitateľovi, v ktorom mu básnik oznamuje, že ho prevedie akýmsi "zverincom" zvierat.

"Hej, páni! Krásne dámy! | Mám zvieratá, pozrite sa na ne, | samé divé, každé slovo | Zverinec celkom nový. | Je tu hyena, divoký tiger, | krvilačný vlk zúrivý; | a líška s jedným okom; | divoký leopard, čo krv svojich bratov v potoku leje | morský pes, veľký chuligán. - Predstavenie | Bude pekné a zaujímavé, | Pripomenie históriu, aj keď so slzami v očiach!"

Rýmovaný text sprevádzajú vyobrazenia opisovaných postáv so zvieracími hlavami, vyhotovené drevorezom.

Medzi opisovanými osobami je aj knieža Klemens Metternich(1773 - 1859) - rakúsky knieža, politik a diplomat, dlhoročný minister zahraničných vecí (1809 - 1848) a rakúsky kancelár (1821 - 1848). Úryvok: "Tu vidíte Metternicha, | Čo nám Poliakom toľko zla urobil | Pred dvoma rokmi | Porážku Tarnova, za to mu vďačíme | Bratia; chvála Bohu, | že potrestal tohto nepriateľa".

Ludwig August von Benedek (1804 - 1881) - generál delostrelectva cisárskej a kráľovskej armády, veliteľ rakúskych vojsk, ktorý s podporou miestnych roľníkov potlačil krakovské povstanie v malej bitke pri Gdówe. Zatento čin bol neskôr vyznamenaný Rytierskym krížom Leopolského rádu a vymenovaný za plukovníka. Básnik charakterizoval vtedajšie počínanie generála Benedeka takto:

"Peniazmi platil sedliakom, čo kosami | vraždili svojich bratov, | a ako zbojníci lúpili".

Franz Freiherr Krieg von Hochfelden (1776 - 1856) - gubernátor Galície, čestný občan Ľvova. Podľa niektorých bádateľov bol pôvodcom použitia haličských sedliakov na potlačenie šľachtického povstania v roku 1846.

Joseph Breinl von Wallerstern (1800 - 1869) - rakúsky úradník ,od roku 1835 starosta v Tarnove.V roku 1846 - s cieľom zabrániť vypuknutiu povstania za nezávislosť - provokatívne využil protišľachtické roľnícke hnutie v Tarnówe a nasmeroval ho proti zemianstvu. Považuje sa za jedného z hlavných vinníkov haličského masakru - stačí spomenúť, že v Tarnówe počas lúpežného prepadnutia úrad vyplácal sedliakom 10 florénov za zabitého šľachtica a 5 florénov za zajatého.

Leopold Sacher-Masoch (1797 - 1874) - rakúsky štátny úradník, riaditeľ ľvovskej polície v rokoch (1831 - 1847), zberateľ.

Jakub Szela (1787 - 1860) - vodca sedliakov počas tzv. haličského rabovania v roku 1846, známy svojou krutosťou a bezohľadnosťou pri vraždení šľachty počas haličského masakru.

Ponúkaný exemplár opísal Dr. Prof. Gregor Niecia vo svojom článku s názvom "Lvoviana v zbierke Lecha Lecha."Lwowiana w zbierke Lecha Kokocińského - varšavského bibliofila a zberateľa" z roku 2009 [Nieć G., Lwowiana w zbierke Lecha Kokocińského - varšavského bibliofila a zberateľa [in:] Kraków - Lwów: książki, czasopopisma, biblioteki XIX i XX wieku. T. 9 / editori: Halina Kosętka, Barbara Góra, Ewa Wójcik. - Kraków, 2009]

. Predmet bol prezentovaný okrem iného na výstave "Mýtus Galície" v Krakove a vo Viedni.