PIOTROWSKI Jan
DENNÍK VÝPRAVY STEFANA BATOREGA POD PSKÓW
Zostavil A. Czuczyński
Kraków 1894, Nakładem Księgarni Spółki Wyd. Polskiej, str. [4], XVI, 240; formát 13,5x20,5cm
[Predslov - úryvok].
História nazvala Veľkou moskovskou vojnou tri výpravy Štefana Bátoriho proti Ivanovi Hroznému: Polock v roku 1579, Veliko-Lutsk v roku 1579, Veliko-Lutsk v roku 1579. V roku 1579 Veľkopoľská r. 1580 a Pskovská výprava v roku 1581. 1581, ktorej konečným cieľom bolo získať späť stratené Inflanty. V tomto regióne po stáročia vládol Rád mečových rytierov, duchom podobný Teutónskemu rádu v Prusku. Nakoniec sa pod vplyvom reformácie rozptýlil a nedokázal účinne vzdorovať invazívnym zámerom Moskvy, preto sa v roku 1561 vzdal spolu s livonskými stavmi. V roku 1561 sa spolu s livonskými stavmi dobrovoľne vzdala Poľsku. Posledný pán, Gotthard Ketteler, dostal Kurlandsko ako dedičné vojvodstvo, zatiaľ čo Livónsko sa stalo súčasťou Poľsko-litovského spoločenstva. Skutočné vlastníctvo takého cenného majetku však bolo predmetom dlhého a mimoriadne ťažkého boja. Okrem Poľska a Moskvy chceli túto krajinu získať aj švédsky kráľ a dánske knieža Magnus. V tomto takmer nepretržitom boji medzi štyrmi severnými mocnosťami dosiahla Moskva najväčší dobyvačný pokrok. Ivan Hrozný, ktorý si dobre uvedomoval význam Inflantska pre svoj štát, ktorému chýbal voľný prístup k moru a ľahká komunikácia s civilizovanou Európou, trval na ovládnutí celej provincie za každú cenu. Keďže sa stretol len s miernym odporom poľskej strany, v čase nástupu Štefana Bátoriho na trón už mal v držbe najväčšiu časť Inflantska, najmä keď sa mu podarilo získať na svoju stranu Magnusa, ktorý tam údajne začal vládnuť ako moskovský vazal. Ivan sa s tým všetkým ešte neuspokojil a využil príležitosť, keď sa Bátory zaoberal krotením Gdanska, a v roku 1577 zasadil poľským Inflantom posledný úder. V poľskom vlastníctve zostali len Reval a Riga. Bol to však posledný moskovský triumf. Po urovnaní záležitosti s Danzigom sa Bátory energicky pustil do rozsiahlych vojnových príprav, po ktorých ukončení v júni 1579 vyhlásil Ivanovi vojnu, ktorej trojročné úsilie vyvrcholilo znovudobytím nielen všetkých Inflantov dobytých Moskvou, ale aj Polocka a Veľkého. Táto vojna, právom nazývaná Veľká vojna, je z mnohých dôvodov jedinou svojho druhu v dejinách poľských záloh. Predovšetkým bola v národe populárna, povedzme, že možno posledná v celom národnom zmysle slova. Mocná ruka Ivana Hrozného sa vznášala tesne nad Litvou, posledné moskovské výspy už stáli neďaleko Vilniusu. Nielen kvôli Inflantom, ale aj kvôli republike ako celku a zachovaniu plodov Lublinskej únie bolo potrebné toto nebezpečenstvo čo najskôr odvrátiť. Poľský národ pochopil túto chvíľkovosť, nutnosť podniknúť vojnu a priniesť ťažké obete a neštítil sa ich priniesť. Bol to jeden z mála prípadov v dejinách moderného Poľska, keď si šľachta na troch po sebe nasledujúcich zasadaniach Sejmu (1578, 158o a 1581) uložila ťažké a ťaživé dane, síce nie bez odkladov, sťažností a malicherného vyjednávania s kráľom, ale to všetko - ľahko odpustiteľné vďaka politickému cíteniu málo rozvinutému v širších kruhoch národa - nezmenilo podstatu faktu. Ešte jednou Bátoryho zásluhou je skutočnosť, že hoci by sa bol radšej obrátil na Turka, aby dal priechod vlastným túžbam, a moskovskú vojnu podnikol najmä podriadením sa vôli národa, predsa len, keď sa raz pre ňu rozhodol, viedol ju dôsledne a vytrvalo, pričom ho neodradil ani pohľad na postupne ochladnuté nadšenie šľachty pre túto potrebu. Bátoryho prácou bola aj organizácia armády a plánovanie ťaženia. Poľská armáda pod vedením Štefana Bátoryho mala inú podobu ako predtým. Predtým Poliaci bojovali spoliehajúc sa takmer výlučne na jazdectvo, pričom ostatné druhy zbraní zohrávali len vedľajšiu úlohu. Bátory ako prvý zaviedol v Poľsku nový spôsob boja, ktorý sa dlho praktizoval v západnej Európe. V jeho armáde, ktorá nebola početná a zriedkakedy mala 30 000 mužov, ale napriek tomu bola selektívna, tvorila jazda len polovicu síl, zatiaľ čo hlavná váha spočívala na pechote a delostrelectve, ktoré si kráľ mimoriadne obľúbil. Toto vojsko tvoria rôzne národnosti: poľská jazda a nemeckí jazdci, poľná pechota naverbovaná zo sedliakov a uhorských hajdúchov, škótski strelci, kozáci a Tatári, ale poľský živel vždy prevažuje a spolupráca rôznych národností len zvyšuje bojovnosť vojska, čo vedie k vzájomnému súpereniu o rytiersku slávu. Tento odlišný charakter poľskej armády určoval aj plán ťaženia, ktorý Bátory vopred vymyslel a usporiadal. Nebojovalo sa pod holým nebom ako predtým, ale pod hradbami veľkých moskovských pevností, nie v Inflantoch, ale v samom srdci veľkého moskovského kniežatstva. Bátory si s bystrým okom veľkého stratéga okamžite uvedomil, že keď je [...] odrezaný [...].
TVRDÁ VÄZBA V DOBOVOM PLÁTNE, CHRBÁT SO ZLATÝM NÁPISOM A POZLÁTENÝMI PÍSMENAMI, OKRAJE KARIET FĽAKATÉ
Stav BDB-/ drobné odreniny hrán a rohov väzby, zažltnutie obálky a úvodných strán, vlastná pečiatka na titulnom liste.
