POEM v obrázkoch. Scéna. a kresby Dina Buzzatiho. [Číslo mesačníka "Literatura na Świecie" obsahujúce komiks]. Varšava, XII 1977. 16d, s. 368. brož.
Dobrý stav. Číslo 12 (80) z roku 1977, venované z veľkej časti Buzzatimu, talianskemu prozaikovi, dramatikovi a publicistovi. Ukážka jeho umeleckého talentu je prezentovaná na s. 31-128, kde sa nachádza rozsiahly úryvok (viac ako polovica talianskeho originálu) z jeho slávneho komiksu "Poema a fumetti", ktorý u nás dostal názov "Báseň v obrazoch". V kritickom komentári, ktorý bol vytlačený v tom istom čísle, E. Kabátcová napísala: "prostredníctvom zdanlivo jednoduchého príbehu sa tu uskutočňuje pašeráctvo, ušľachtilý pokus prepašovať cez hranicu konvencie hlboký obsah, presahujúci bežné potešenie zo slova a obrazu, hravú interpretáciu starých mýtov". Buzzati vydal svoju "Báseň" v roku 1969, ktorá ho zaraďuje medzi predchodcov experimentálneho komiksu. A hoci dnes formálne spracovania veľkého Taliana na čitateľa príliš nezapôsobia, treba uznať úlohu, ktorú zohral vo vývoji európskeho komiksu. V čísle Literatúry na Świecie, o ktorom sa tu hovorí, sa nachádza aj príbeh s nadsádzkou Mirosława Malchareka "Medveď prenasledovateľ" od Buzzatiho, prevzatý z poslednej knihy tohto autora (ktorý zomrel v roku 1972) s názvom "I miracoli di Val Morte". "I miracoli di Val Mortel".
Naposledy pozerané
Prihláste sa pre zobrazenie zoznamu položiek
Obľúbené
Prihláste sa pre zobrazenie zoznamu položiek