STEINBECK John
EAST OF EDEN
T. 1-2 [komplet v 2 zväzkoch]
preložil Bronisław Zieliński
Varšava, 1963, Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 354, 417; formát 12,5x19,5 cm
Na východ od raja, dielo amerického nositeľa Nobelovej ceny Johna Steinbecka, ktoré prvýkrát vyšlo v septembri 1952, desať rokov pred udelením Steinbeckovej Nobelovej ceny za literatúru, je spisovateľovým opusom magnum.
Je to jeho najdlhšie dielo a zároveň najambicióznejšie a najosobnejšie. Je to úplne nová, rozsiahla panoráma Kalifornie a života jej obyvateľov. Zdá sa, že podobne ako v Hrozne hnevu autor poskytol čitateľom dielo veľkého významu, a to vďaka spisovateľovej hlbokej oddanosti téme. Kalifornia je rodným štátom Johna Steinbecka. V románe stvárnil Salinas, mesto svojej mladosti, a jeho okolie, malebné a úrodné v daždivých rokoch, dusné a neúrodné v obdobiach sucha, a zachytil portréty ľudí, ktorých poznal a boli mu blízki[3]. Kaliforniu zobrazil ako svoj vlastný rodný raj emigrantov prúdiacich z východných štátov.
Obálku navrhol Aleksander Stefanowski.
VYDAVATEĽSTVO MÄKKÁ VÄZBA
Stav BDB-/ zažltnutie a drobné odreniny na obálke, inak pekný komplet