FABRYKA PORCELANY W ĆMIELOWIE, plochý servis - jedálenský a kávový servis

porcelán, farebná tlač, zlátenie;
drobné straty na jednom zo šálok, viečku džbánu a koreničke, drobné odreniny zlátenia;
rozmery: plytké taniere vysoké 3 cm, priemer 24,5 cm; hlboké taniere vysoké 5 cm, priemer 24,5 cm; dezertné taniere vysoké 2 cm, priemer 19 cm; šalátové misy vysoké 5,5 cm, 22,7 x 22,7 cm; podlhovastý tanier vysoký 3,3 cm, 39 x 24,8 cm; okrúhly tanier vysoký 3,3 cm, priemer 31 cm; váza vysoká 3,5 cm, priemer 33 x 19,5 cm; zlátenie; zlátenie; zlátenie; zlátenie. 17 cm, 33 x 19,5 cm; tanier výška 8,3 cm, dĺžka 24 cm; korenička výška 5,7 cm, 14,6 x 8,5 cm; džbán výška 24,5 cm; cukornička výška 15,5 cm, šírka 16 cm; smotánka výška 13 cm; šálky výška 6,3 cm, priemer 9,8 cm; podšálky výška 1,9 cm, priemer 15,2 cm; riad signovaný odtlačkom: (džbán, cukornička, smotánka, šálky, miska a korenička) alebo odtlačkom: "Ć" v trojuholníku: (taniere, tanier na šalát, taniere, tanieriky), ďalej jednopísmenné alebo digitálne odtlačky a strieborná rytina: 800, s pridaným písmenom (číslo návrhu).
Porcelánka v Ćmielówe, model Bogdan Wendorf (1904-1998) okolo roku 1932, realizované v medzivojnovom období.
Súprava obsahuje 38 kusov riadu: taniere (6 plytkých, 6 hlbokých, 6 dezertných), 2 štvorstranné šalátové misy, 2 taniere (podlhovastý a okrúhly), polievkovú misu s pokrievkou, panvicu, koreninovú misu, džbán s pokrievkou, smotánku, cukorničku s pokrievkou, 4 šálky a 6 tanierov. Nádoby zdobené vetvičkami a výčnelkami kvetov plamienku lila, okraje nádob pozlátené.
Model Flat sa začal vyrábať v rokoch 1932-34; na servisnú formu sa aplikovali rôzne farebné dekorácie v štýle art déco.