[Repatriačný úrad]. List štátu. Repatriačného úradu v Katoviciach miestnemu riaditeľstvu PKP, ktorým sa nariaďuje Piotr ...

[Repatriačnýúrad ]. List štátu. Repatriacyjny Urząd Repatriacyjny w Katowicach (Štátny repatriačný úrad v Katoviciach) miestnemu riaditeľstvu PKP, ktorým sa Piotrovi Zwierzyńskému nariaďuje opustiť predtým obsadené hospodárstvo v Novej Vsi Kráľovskej, datovaný. 16. IV. 1947.
Jednostranný strojopis na arch. 15,2x21 cm, korešpondenčný papier s vytlačeným názvom úradu. Z informácií v ňom obsiahnutých vyplýva, že po "Nemcovi" Jozefovi Henkovi prevzal v VII. 1945 hospodárstvo Piotr Zwierzyński, repatriant z okolia Brodov. Teraz sa pôvodný majiteľ vrátil, bol "preverený", takže hospodár, ktorý hospodári na jeho pôde, musí farmu "čo najskôr" opustiť. Pečiatka, podpis. Na ľavom okraji dierky, priečna značka prehnutia.