[Roman AFTANAZY]. Dva strojopisné listy Romana Aftanaszyho Zdzislawovi Najderovi, dat....

[RomanAFTANAZY ]. Dva strojopisné listy Romana Aftanazyho Zdzisławovi Najderovi, datované. 12 VI a 10 VII 1975 vo Vroclave.
Forma listu. A4 (obojstranný) a A5 (jednostranný), oba podpísané vlastnoručne celým menom. Listy sa týkajú najmä ukrajinských miest spojených s rodinou Korzeniowských (Żytomierz, Łuczyn, Oratów). Fotografie tamojších miest, ktoré má autor listu, boli zhotovené dôveryhodnými osobami priamo na mieste a zaslané súkromnou cestou. "Samozrejme, nemožno očakávať žiadne uľahčenie zo strany oficiálnych činiteľov. Práve naopak, ako ste sa sami presvedčili". Stopy po preložení, drobné zašpinenie.
R. Aftanazy (1914-2004) - historik a knihovník, takmer celý svoj profesionálny život spojený s Ossolineum Library vo Ľvove a Vroclave. Aftanazyho životným dielom bolo jedenásťzväzkové dielo "Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej" (1986-1993 a 1991-1997), materiály pre ktoré zbieral na vlastné náklady od medzivojnových rokov. O svoje rozsiahle vedomosti sa rád delil s ostatnými, o čom svedčia aj tu ponúkané listy. Je z nich zrejmé, že veta, ktorou sa končí jeden z listov: "Budem veľmi rád, ak Vám budem ešte v niečom užitočný" nebola len zdvorilostná formulka.