[GOC Helena, rodená Popielecka - školský vek - portrétna fotografia]. [l. 1890]. Forma fotografie. 14,...

[GOC Helena, rodená Popielecka - školský vek - portrétna fotografia]. [l. 1890]. Forma fotografie. 14,5x10,3 cm na pôvodnom podklade. 16,1x10,7 cm, autor J[uliusz] Mien v Krakove.
Portrét zobrazuje fotografovanú osobu v trojštvrťovej póze pre pamätnú fotografiu. Fotografia nalepená na pôvodnom kartónovom podklade. Na spodnom okraji podkladu pozlátená tlač: "J. Mien Cracovie Zakopan". Na zadnej strane vytlačená reklamná vineta podniku: "Jules Mien Cracovie Podwale 13. Zakopane Krupówki 45". Priložený je pôvodný ochranný obal za adresou ateliéru na Kopernika 8. Dobrý stav.
H. Popielecka (1890-1972) - maliarka, neskôr manželka Franciszka Goca.
J. Mien (1842-1905) - spisovateľ, prekladateľ francúzskej literatúry, fotograf. Žiak Avita Szuberta. Od roku 1887 viedol spolu s Jozefom Sebaldom ateliér na ulici Slawkowska 31. V roku 1893 si otvoril vlastný ateliér na ulici Kopernika 8, v nasledujúcom roku na ulici Podwale 13 a na Trhovom námestí 24. V roku 1897 otvoril pobočku v Zakopanom na ulici Krupówki 45. V roku 1894 získal medailu na výstave vo Ľvove. Jeho špecialitou boli fotografie detí. Jeho dielňa bola na tento účel špeciálne vybavená zariadením prispôsobeným veku a hravosti detí. Po jeho smrti viedla dielňu do roku 1919 jeho dcéra Klementyna.