päť želatínových strieborných kópií - tri kópie 11 x 17,5 cm, 17 x 12 cm a 8,5 x 12 cm
podpísané, datované, pečiatka autora, názov a číslo v sérii na zadnej strane (na štyroch)
"Počas pochmúrnej okupačnej noci v roku 1941 sa fotografia ukázala ako prostriedok virtuálneho úniku z tragickej reality! Z negatívu fotografie 6x9 cm na lúke s Priateľom som nožnicami vystrihol siluety, potom som urobil kontaktnú kópiu na nájdený negatív námornej lode 6x9 cm. Týmto spôsobom sa "prenesiem" do vzdialeného neznámeho sveta. Jurek Lewczyński vo veku 16 rokov".
BIO
V prevažnej väčšine svojich prác používa Lewczyński nájdené, požičané a zabudnuté fotografie a vytvára diela týkajúce sa otázok pamäti, minulosti a symbolu. Bol autorom termínu "archeológia fotografie", ktorý vysvetľoval ako "činnosť, ktorej cieľom je objavovať, skúmať a komentovať udalosti, fakty, situácie odohrávajúce sa v minulosti, v tzv. fotografickej minulosti". Vyštudoval Sliezsku technickú univerzitu v Gliwiciach. Od roku 1951 bol členom Gliwickej fotografickej spoločnosti a od roku 1956 členom ZPAF. - Člen ZPAF. V roku 1959 spolu s Bronisławom Schlabsom a Zdzisławom Beksińským zorganizoval známu uzavretú výstavu pod názvom Antifotografia. Autor Antológie poľskej fotografie 1839-1989 (Lucrum, 1999). Ďalšie významné monografické publikácie umelca sú: Jerzy Lewczyński. Archeológia fotografie. Works from 1941-2005 (Kropka, 2005) a Jerzy Lewczyński. Pamäť obrazu (Múzeum v Gliwiciach, 2012). Jeho diela sa nachádzajú okrem iného v zbierkach Múzea v Gliwiciach, Múzea umenia v Lodži, Národného múzea vo Vroclave.