Karolina Kowalska (nar. 1978), Krvavý mesiac zo série: Lunárny kalendár/ Lunar Calender; 2018/2021

fotografia, tlač na fotografický papier IMPRIME MNR260 Natural Rag; 100 x 100 cm
Ed. 1/3
Signované, datované, popísané: LUNÁRNY KALENDÁR / 2018 / fotografia / 100 x 100 cm / 1 zo série 6 fotografií - krvavý mesiac / náklad 1/3
Dielo vystavené na samostatnej výstave KALENDÁR MESIACA, v galérii Zväzu poľských umelcov fotografov ZPAF v Krakove, 2021

Výtvarník a grafický dizajnér. Jej realizácie sú intermediálne, vytvára fotografie, videá, objekty a site-specific inštalácie, v ktorých často využíva svetlo. Je absolventkou Fakulty grafiky na Akadémii výtvarných umení v Krakove (1997 - 2002). Študovala aj film a animáciu na Hogeschool Gent. V roku 2006 bola pozvaná na rezidenčný program do Forum Stadtpark - Graz. V roku 2007 získala štipendium Ministerstva kultúry a národného dedičstva. Od roku 2009 sa zúčastňuje na programe Artist Pension Trust / Berlin. V rokoch 2010 - 2011 bola rezidenčným umelcom v Location One v New Yorku, ktorý bol organizovaný v spolupráci s Adam Mickiewicz Institute. Je držiteľkou umeleckého štipendia Młoda Polska od ministra kultúry a národného dedičstva (2010). Jej diela sa nachádzajú v zbierke Múzea súčasného umenia v Krakove - MOCAK, Múzea japonského umenia a technológie Manggha, Bunkier Sztuki, Artist Pension Trust / Berlin Collection a v súkromných zbierkach.
Fotografie sa týkajú pozorovania fáz Mesiaca, jeho obežných pohybov okolo Zeme. Viditeľnosť Mesiaca zo Zeme súvisí s prírodnými javmi, lomom svetla odrazeného od Mesiaca a vzájomným pôsobením gravitačných síl medzi Zemou, Mesiacom a Slnkom.
Úplný mesačný cyklus je vymedzený celým kalendárnym mesiacom a jednotlivé fázy Mesiaca jednotlivými týždňami. Synodický mesiac trvá približne 29,5 dňa. Ako hodiny Mesiac označuje ročné obdobia prílivu a odlivu. Od novu po spln Mesiaca vychádza, potom na tri dni ustáva, potom klesá, až kým úplne nezmizne - nov, ktorý tiež trvá niekoľko po sebe nasledujúcich dní. Fázy Mesiaca (štvrte) sú spôsobené rôznym uhlom osvetlenia Mesiaca Slnkom. Mesiac vydáva svetlo s intenzitou 0,1 - 0,3 luxu, v trópoch až 1 lux, rovnako ako sviečka. Keď je Mesiac viditeľný nad čiarou obzoru, zdá sa byť väčší, ako keď ho vidíme vysoko na oblohe. Ide o fenomén lunárnej ilúzie - ilúzie ľudskej mysle.
Vyplýva z rozdielu vo vnímanej vzdialenosti objektov na oblohe nad nami a objektov na horizonte. Časom slnečný kalendár nahradil lunárny kalendár, pretože ten nebol v súlade s cyklami ročných období. U Slovanov bol lunárny kult v úzkom spojení so slnečným kultom. Jeho symbolika sa spájala so smrteľnosťou aj so schopnosťou znovuzrodenia.