koláž, papier, 30 x 40 cm
podpísaná, datovaná a uvedená na zadnej strane
jedinečný
Dielo svojím spôsobom problematizuje otázku koláže ako techniky založenej na zachytávaní obrazov a významov, na kultúrnom privlastňovaní, apropriácii a s tým súvisiacej ďalšej zmene významov. Fragmenty ikonografie zo 60. rokov, s ktorými autorka pracuje už roky a ktoré sa rôznym spôsobom dotýkajú zrodu konzumnej kultúry a otázky komodifikácie tela, sú tu konfrontované s fragmentom starého japonského kaligrafického zošita. To, čo pochádza z našej kultúry a je pre nás zrozumiteľné, sa stretáva so záhadným písmom, ktoré pre nás zostáva tajomstvom. To vyvoláva otázku o hraniciach apropriácie a estetizácie: do akej miery môžeme vytrhnúť obrazy a predmety z iných kultúr a začleniť ich do našich príbehov? Táto otázka zostáva nezodpovedaná - je to napokon otázka o technike koláže ako takej a o spôsoboch, akými si ako Európania symbolicky prisvojujeme svet. Zápisník I sa zároveň dotýka nejednoznačného vzťahu medzi písmom a obrazom - na tajomné písmo sa pozeráme, akoby to bol obraz, zbavujeme ho významu.... Alebo je to možno naopak a práve písmo dáva obrazu nečakaný (surrealistický) význam? Čo znamená "čítať" obraz? Čo znamená pozerať sa na písmo, akoby to bol obraz?
BIO
Umeleckú činnosť chápe veľmi široko: realizuje konceptuálne fotografické projekty, vytvára koláže a fotomontáže týkajúce sa histórie fotografie a minulých štýlov, realizuje projekty fotografických archívov. Pôsobí aj v priestore performatívneho umenia ako spoluautor scénických textov, videa a scénografie. Je autorom esejistických kníh o vizualite a fotografii, ktoré vyšli vo vydavateľstvách słowo/obraz terytoria, Karakter a Czarne. Absolvoval PWSFTviT v Lodži a Varšavskú univerzitu. Samostatné výstavy: v Nadácii Archeológia fotografie, Galérii Asymetria, Galérii Indie Photography (Tel Aviv), Parade-Fest (Charkov); skupinové výstavy: okrem iného v Múzeu umenia v Lodži, Galérii Studio, Galérii Zachęta, Teatr Nowy, Kordegarda, Biuro Wystaw, IF Fort, Ludwig Museum (Budapešť), Mickiewicz Museum (Istanbul), Galerie Anne de Villepoix (Paríž) a trikrát v Paris Photo. Autor performatívnych projektov vystavených na Varšavskom bienále, v Kyoto Art. Center, Bienal Saco, v Poľskom divadle v Bydgoszczi. Spolukurátor výstav v Múzeu moderného umenia vo Varšave a v galérii Studio. Diela v zbierkach: Múzeum Gewy, Galéria Studio, Hotel Europejski, Hotel Puro, Krzysztof a Joanna Madelski a ďalšie.
