ZAKOPANE. WILLA MARILOR. ŁOZIŃSKA Halina - röntgen hrudníka [1927].

ŁOZIŃSKA Halina - fotografia pľúc. Zakopané [1927].

Formát:23,5X29cm.

Zdanlivo obyčajná röntgenová fotografia, ktorá však pri bližšom skúmaní odhaľuje jedinečnú zhodu osôb a miest s ňou spojených - všetky majú významné miesto v poľských dejinách. Draženú fotografiu možno opísať dvoma spôsobmi:

x jeden lekár poveril iného lekára, aby urobil röntgenovú snímku hrudníka istej Haliny Łozińskej - -.

x druhý ju zhotovil vo svojej ordinácii v Zakopanom v roku 1927.

Nás však zaujíma tento druhý, podrobný opis histórie spojenej s objektom, ktorý môžeme spoznať vďaka tomu, že sa objekt zachoval v senzačnom stave napriek tomu, že uplynulo takmer storočie. Nie je potrebné vynaložiť veľa úsilia, aby sme si prečítali údaje o dvoch lekároch a o mieste popravy (adresa röntgenovej miestnosti).

Objednávajúcim lekárom nebol nikto iný ako OLGIERD SOKOŁOWSKI (1885 - 1944), známy ftizeológ, ktorý v tom čase sídlil v Zakopanom. Medzi jeho pacientov patrili Zofia Nałkowska, Karol Szymanowski, Stanisław Przybyszewski a Michał Choromański. Preslávil sa okrem iného aplikáciou umelého pneumotoraxu a vypaľovaním pleurálnych zrastov. Počas nacistickej okupácie sa zapojil do podzemnej činnosti (Oddelenie "Bakcyl" 3. obvodu "Waligóra" Wola, Varšavský obvod AK) Ordinár v nemocnici Wolski na ulici Płocka 26 - popravený spolu s ďalšími členmi personálu a pacientmi v piaty deň Varšavského povstania na rohu ulíc Zagłoby a Górczewska.

Druhá osoba spojená s draženým predmetom (jeho tvorca) je tiež mimoriadne zaujímavá a významná osobnosť - lekár röntgenológ - major poľských ozbrojených síl, "Murmansk" - doktor HUGO KARWOWSKI (1894-1941). Lekár, ktorý sa okrem zásluh v oblasti medicíny (podobne ako vyššie spomínaný doktor Sokołowski) aktívne zapojil do boja proti okupantom počas druhej svetovej vojny. Podľa historických záznamov a svedeckých výpovedí bol vedúcim pracoviska ZWZ/AK v Zakopanom. V jeho röntgenovom laboratóriu sa konali schôdze miestneho odboja, prijímali sa dôležité rozhodnutia o priebehu bojov atď. Ďalšou zaujímavosťou o ňom je, že ho v roku 1931 portrétoval Stanisław Ignacy Witkiewicz (portrét Dr. Hugo Karwowski) a jeho dcéru Lalu Karwowskú Witkacy v roku 1928 namaľoval dvakrát (portrét dievčaťa Lala Karwowska, 19. augusta 1928).

Vzhľadom na skutočnosť, kde mal doktor Karwowski svoj ateliér (pozri pečiatku na fotografii), t. j. v legendárnej vile "Marilor ", ktorá sa nachádza na ulici Kościuszki 18 v Zakopanom, hneď vedľa ateliéru Wojciecha Kossaka. Dá sa povedať, že títo dvaja muži, ktorí nesporne patrili k vtedajšej zakopanskej elite, sa na svojej životnej ceste nestretli náhodou. Vila Marilor bola pravdepodobne najdôležitejším miestom stretávania sa vtedajšej zakopanskej elity - miestnej aj hosťujúcej.