formát:21x28cm v ľahkej pasparte, suchá leptaná farba/akvarel, náklad 1/5, signované na páse ceruzkou Czesław Tumielewicz,2009
Czesław Tumielewicz, profesor Akadémie výtvarných umení v Gdansku, maliar a grafik, mimoriadne tvorivý a pracovitý, nevšedný, má za sebou obrovské umelecké dielo. Umenie miluje nadovšetko. Keď tvorí, cíti sa naplnený. Vždy so sebou nosí pastely alebo stojan, alebo aspoň skicár a ceruzku. Každé leto od nepamäti Tumiel - ako ho volajú jeho priatelia, známi a študenti - maľuje svoje obrazy v plenéri.Počas plenéru, medzi kolegami s podobným cítením, umelec maľuje plátno za plátnom a prelieva na ne svet okolo seba, svoj umelecký pohľad na hory, more, architektúru a ľudí.