GDANSK, MATTHÄUS DEISCH (1724-1789). Portfólio s 36 rytinami známeho gdanského rytca M. Deischa, pravdepodobne podľa kresby F. A. Lohrmanna (1735-1800); pochádzajú zo série 40 rytín snázvom:Danziger Ausrufer (Danziger Ausrufer), vydanej v rokoch 1762 až1765. Zobrazujú pouličných predavačov, ľudí ponúkajúcich rôzne služby a jarmočné scény. V spodnej časti každej zobrazenej scény je text výziev obchodníkov v špecifickej, miestnej zmesi nemčiny a poľštiny (tzv. Danziger Platt, gdanský spev) a - čo je vzácne a pozoruhodné - hudobné notácie, ktoré umožňujú reprodukovať pôvodné spevy. Všetko v akvatinte, farebnej a čiernobielej, veľmi dobrý stav, rámované v paspartách, niektoré z nich mierne zašpinené; tuhé, pololežiace portfólio, formát folio. SENZAČNÝ IKONOGRAFICKÝ MATERIÁL, DOKUMENTUJÚCI KAŽDODENNÝ ŽIVOT V GDANSKU V XVIII STOROČÍ!
V portfóliu nasledujúce grafiky: 1) obchodník s krabmi - Krabbenie Krabbenie Krabbe-nie; 2) obchodník s maikami (gaik) - May gröne may Gröne May; 3) obchodník s ľaliami - Schoene Lellg Konfalge Konfalge; 4) kotlár - Heu'g Keht'l to fle- -K- -; 5) obchodník so švábmi - Wrucken gode Wruck; 6) predajca vlašských orechov - Schoen fresch Wallneet, Wall - - neet; 7) predajca živých šťúk - Häkt lebendge Häkt, grote Häkt Häkt; 8) predajca piesku - Sta - wensand. SandSand Sand; 9) ) predajca perníkov - Resche roll-pep Kock roll; 10) predajca metiel - Beszem. Besem , Kupczi Besem; 11) predavač úhorov - Ahl, drögen ahl, ahl; 12) obchodník s čerešňami - Karschbeern punt een dütken, Karsch beern, Karsch; 13) mlynček - Heu'g Scheern to Schli - u - ip; 14) obchodník s pilinami - Sagelspeen, Sagelspeen; 15) obchodník s paštrnákom a kapustou - naa gehlmern Posternack, witten Komst; 16) predajca kameninových džbánov - Stenerne bottertep pipkan, pipkan bottertep; 17) obchodník s kameninou - Krietz-Krut Krietz-Krut gröne mir; 18) obchodník so slivkami - Schön Ungersche Plumen Ungersche Plu - - m; 19) chlapec predávajúci čistiaci prášok(jemný piesok) - Schiersant, Schiersant, messeri Sant; 20) predavačka použitej obuvi - Ohlt Iser Ohle Sch - oo; 21) predavačka korenín a byliniek (m.among others. ruta, šalvia, yzop, majorán, tymián, korenie) - Welgi Rutt, Salwi witten Isop Isop Isop Isop meygeran Timian PeperKrut; 22) predavač kajúcnych piesní - Nige Leder vom ahrmen Suender nige Le - d'r; 23) obchodník so živými treskami (slimákmi)- Pamuchelen, lebend'ge Pamuch; 24) žena prijímajúca stoličky do opravy - Stöler ut to behttern; 25) dojnica - Sehthe - melk dee halw'n - 4 Schellinge Sehthe - melk; 26) predavač prachových metiel - Schonn bunt Beszemkes Beszemkes; 27) obchodník s lososmi - Lassgroten Lass Lass, felten Lass Lass; 28) obchodník s platesami - Flinderehn fresch, flinderehn; 29) obchodník s kaprami - Karpen felte Karp Karp - n; 30) podomový obchodník s čarovnými lampášmi (chybne opísaný ako catariner) - Charmante Katrinn Katrina charmant Kan Zoehne dans, ha, ha, ha; 31) catariner (chybne opísaný ako podomový obchodník s čarovným lampášom) - Laterna Magika, Zattenspiehl an der Wandt; v literatúre existuje hypotéza o spolupráci catarinera a "lampára", ktorá by mohla vysvetliť túto zámenu podpisov. 32) ruský predavač - Ritzken, Ritz - Ken. Pepperling; 33) predavač citrónov - Cetronen Appel Cetro; 34) distribútor rytín - Der Prospecten Traeger bedanckt sich [...]; 35) predavač mušlí, ustríc a sardelí - Musch schelin, Oestern fresche, Anschowius; 36) pltník predávajúci hlinené nádoby - Topky Topky Kupczi panky (bez pasparty), akf. jednofarebný).
