Rozmery: 18 x 13,5 cm
signované a venované vpravo dole: „pour Jacques Appelbaum | I. Celinkier 69“
Životopis
Narodil sa vo Varšave v roku 1923 v chudobnej židovskej rodine. V rokoch 1934–1938 bol chovancom Domu sirot, ktorý vo Varšave viedol Janusz Korczak. Na začiatku vojny utiekol s matkou a sestrou do Bialegostoku. V roku 1941 sa spolu s rodinou dostal do białostockého geta, kde pracoval v stolárskej dielni a v ateliéri kopistov nemeckého priemyselníka Oscara Steffena. Po likvidácii geta bol uväznený vo väzení v Łomži, odkiaľ bol po niekoľkých mesiacoch deportovaný do tábora v Sztutowe (Stutthof), neskôr prevezený do Birkenau (Auschwitz II), následne do Aussenlageru Auschwitz III a bol pridelený do Malerkommanda 78 Siemens. V súvislosti s evakuáciou táborov Auschwitz-Birkenau a Buna nacistami bol v transportoch smrti odvezený do Mauthausenu, odkiaľ bol kvôli preplnenosti tábora prevezený do Sachsenhausenu a následne do Flossenburgu. Počas posledného transportu z Flossenburgu do Dachau bol zranený na nohu v dôsledku ostreľovania vlaku spojeneckými lietadlami a koncom apríla ho americkí vojaci našli medzi umierajúcimi a mŕtvymi. Počas návratu do vlasti ho zadržali na českej hranici, obvinili z vlastizrady a umiestnili do sovietskeho tábora v Šumperku na Morave, z ktorého ušiel do Prahy dva dni pred deportáciou do gulagov. V decembri 1945 sa vrátil do Białegostoku, kde pracoval na budovaní hrobov na území bývalého geta. V rokoch 1946–1951 študoval na Vysokej škole úžitkového umenia v Prahe v ateliéri monumentálneho maliarstva pod vedením vynikajúceho českého umelca, maliara a sochára Emila Filliho. V roku 1952 sa vrátil do Varšavy, kde spolupracoval s časopismi „Nowa Kultura“, „Przegląd Kulturalny“ a „Przegląd Artystyczny“. V roku 1955 sa aktívne podieľa na prípravách Celopoľskej výstavy mladého výtvarného umenia, ktorá sa konala v Arsenale vo Varšave pri príležitosti V. Svetového festivalu mládeže a študentov pod heslom „Proti vojne – proti fašizmu“. Vystavil tam olejomaľbu s názvom Ghetto, za ktorú získal ocenenie.V roku 1957 získal mesačné štipendium ministra kultúry a umenia na pobyt v Paríži, kde sa rozhodol natrvalo usadiť. Niekoľkokrát odcestoval do Izraela na kratšie aj dlhšie pobyty, kde maľoval krajiny z okolia Jeruzalema. V Izraeli usporiadal niekoľko samostatných výstav. V roku 1967 mu Andre Malraux udelil titul Chevalier des Arts et des Lettres. Jeho umenie sa zameriava predovšetkým na zážitky a spomienky z geta a koncentračných táborov. Maľoval dojímavé, monumentálne obrazy na tému holokaustu. Od roku 1969 tvoril grafiky – lept a akvatintu, v ktorých zachytával realitu geta. Maľoval tiež portréty žien, krajiny a zátišia. Usporiadal mnoho samostatných výstav vo Francúzsku, Izraeli, Československu, Nórsku a Švajčiarsku. Jeho diela sa nachádzajú v zbierkach vo Francúzsku, Nórsku, Izraeli a v Poľsku.
