Jan Lebenstein (1930-1999), Napoleon vyháňa Chyže, 1974

Farebná litografia, rozmery: 70 x 50 cm
LITERATÚRA:
- George Orwell, Farma zvierat, prel. Teresa Jeleńska, Krakov 1990, s. 111 (il.)

Jan Lebenstein (1930 - 1999) študoval maľbu na Akadémii výtvarných umení vo Varšave v rokoch 1948 až 1954 u profesorov Eugeniusza Eibischa a Artura Nacht-Samborského. V roku 1955 sa zúčastnil na výstave vo varšavskom Arsenale. Počas štúdia sa priatelil s Mironom Białoszewským a v roku 1956 mal prvú samostatnú výstavu v Divadle na Tarczynskej ulici. V roku 1959 získal Grand Prix de la Ville de Paris na prvom Bienále mladých v Paríži a v tom istom roku sa natrvalo presťahoval do Paríža. Po sériách "kreslených figúr" (na milimetrovom papieri) a "hieratických figúr" z rokov 1955 - 1958 maľuje sériu "osových figúr" (1958 - 1962), ktoré vystavuje v Paríži a v USA. Zároveň v roku 1960 začína kresliť "karnety", akési denníky, ktoré v budúcnosti poskytnú motívy použité v obrazoch. V rokoch 1964 až 1965 maľuje "Bestiár", sériu štruktúrovaných archaických tvorov pripomínajúcich prehistorické vykopávky. Hneď potom do svojich obrazov uvádza ľudské a fantastické postavy, ktoré odohrávajú scény, ktoré nie sú ani mytologické, ani snové, často presiaknuté erotikou. V roku 1970 navrhuje vitráže pre Centre du Dialogue v Paríži. V roku 1971 získal francúzske občianstvo a v roku 1974 vytvoril kvaše inšpirované knihou Georgea Orwella Farma zvierat. V rokoch 1976 až 1989 pracuje výlučne kvašom a pastelom, pričom sa venuje mytologickým témam a námetom z Biblie: cykly ilustrácií ku Knihe Jób (1979) a k Apokalypse (1986) v nových prekladoch Czesława Miłosza. V roku 1989 sa vrátil k olejomaľbe (cyklus Pergamon). Umelec získal okrem iného Cenu Nadácie Alfreda Jurzykowského v roku 1976, Cenu Múzea Varšavskej arcidiecézy v roku 1985, Cenu Jana Cybisa v roku 1987. (zdroj Agra Art)