Japonský drevorez, tuš, papier, 23x33 cm (formát papiera diptychu), podpis autora
Analogický drevorez sa nachádza okrem iného v zbierkach Metropolitného múzea v New Yorku, Britského múzea v Londýne a Inštitútu umenia v Chicagu. Dielo pochádza z albumu s názvom: Bairei hyakuchō gafu (Album Bairei s maľbami sto vtákov) vydaného v Tokiu v rokoch 1881-1884 (Meidži 11-14) v spolupráci s Okura Magobei. Tento album je zaregistrovaný pod číslom 40070693 v japonskej Národnej parlamentnej knižnici.
Kōno Bairei (1844 - 1895 ) Narodil sa ako Yasuda Bairei a žil v Kjóte. Bol členom školy Marujama-Šidžó a majstrom maľby kačó-go (zobrazovanie vtákov a kvetov) v období Meidži v Japonsku. V roku 1852 začal študovať u maliara Marujamovej školy Nakajimu Raisha (1796 - 1871). Po Raishovej smrti študoval Bairei u majstra školy Shijo, Shiokawa Bunrina (1808 - 1977). V roku 1880 otvoril umeleckú školu a medzi jeho žiakov patrili Takeuchi Seihō, Kawai Gyokudō a Uemura Shōen. Jeho diela zahŕňali grafiky kvetov, vtákov a krajiniek s nádychom západného realizmu. Jeho najznámejším dielom je Bairei hyakuchō gafu (Baireiho album s obrázkami stovky vtákov), ktorý vyšiel v rokoch 1881 až 1884. V roku 1893 bol Baireiho umelecký a obchodný úspech ocenený jeho vymenovaním do umeleckého výboru cisárskeho dvora.
Kono Baireiho veľkolepá séria Baireihyakuchō gafu bola vydaná v troch zväzkoch v roku 1881, s dodatkom obsahujúcim nové návrhy v roku 1884, tiež v troch zväzkoch. Zväzky majú názov Nebo (vzduch), Zem a Voda. Tieto nádherné drevorezy zobrazujú vtáky v ich prirodzenom prostredí, medzi stromami, kvetmi a rastlinami, v rôznych ročných obdobiach. Tieto grafiky, starostlivo pozorované a nakreslené jemnou kaligrafickou linkou, sú vynikajúcimi príkladmi kacho-e Bairei (grafiky vtákov a kvetov). Drevoryty boli vyhotovené v čiernej farbe s odtieňmi sivej a jemnej oranžovej.
Výraz "kačó-ga" v japončine je spojením troch slov: "ka" - kvet, "cho" - vták, "ga" - maľba, takže doslova znamená maľby kvetov a vtákov. V umení Ďalekého východu je to jeden z hlavných umeleckých námetov. Zahŕňa aj rastliny, trávy, stromy, zvieratá, ryby, hmyz - vlastne celý živý prírodný svet s výnimkou človeka a krajiny. Grafiky kačó-e boli vysoko cenené pre svoju krásu a presnosť a boli široko zbierané v Japonsku aj v zahraničí. Obľubu grafiky čiastočne spôsobilo to, že odrážala tradičné japonské hodnoty a estetiku, ktoré kládli veľký dôraz na harmóniu s prírodou. Drevoryty boli často naplnené symbolickým a alegorickým významom, napríklad spojením určitých vtákov alebo kvetov s určitými ročnými obdobiami alebo vlastnosťami. Majstri kachō-ga sa riadili výrazom aj emóciami; podarilo sa im zachytiť farby a jemnosť kvetov a správanie vtákov v prírode. Konkrétne dvojice vtákov, hmyzu a kvetov, ktoré boli okrem fyzickej krásy presýtené aj metaforickým významom, sa stali základom tradície, ktorá pretrváva dodnes.
