Litografia, kolorovaná akvarelovou technikou „pochoir“, papier 28 x 22,5 cm; signovaná z kameňa „Foujita“ a podpis litografa vpravo dole „GASTON PROST GR.“; náklad 97 exemplárov.
Vydavateľ: Javal et Bourdeaux, Paríž
Autor: – litografia Atelier Gaston Prost
- kolorovanie akvarelom: Atelier Daniel Jacomet
Autor textu: Jules Boissière
Litografia je jedným z 16 diel ilustrujúcich zbierku poviedok, náčrtov a úvah Julesa Boissièrea, ktoré zachytávajú svet ópia v Indochinách 19. storočia. Autor, francúzsky koloniálny úradník fascinovaný kultúrou Indočíny, zobrazuje rituál fajčenia ópia, opisuje stavy poetického opojenia, halucinácie a svoje vízie. Prvé vydanie diela vyšlo v Hanoji v roku 1890. Foujita vytvoril sériu 16 kresieb, ktoré boli vydané ako litografický album v roku 1928, a to jednorazovo v náklade 97 exemplárov. Gaston Prost bol zodpovedný za prenesenie jemnej, pre Foujitu charakteristickej kresby na litografický kameň, a Daniel Jacomet za ručné dokončenie akvarelom pomocou šablón, čím grafiky obohatil o hĺbku a farbu.
Pochoir – Ručné farbenie akvarelom pomocou šablóny (franc. pochoir). Tento spôsob nanášania farby sa používa hlavne na farbenie grafík, pretože umelcovi umožňuje vytvoriť identické odtlačky. Umelec vyreže šablónu a priloží ju k predtým vytvorenej grafike. Používa sa hlavne pri grafikách vytvorených kovovými technikami, ako je suchá ihla, akvatinta atď.
Léonard Tsuguharu Foujita (1886 – 1968) bol jedným z najvýznamnejších a najpestrejších maliarov a grafikov Parížskej školy. Narodil sa v Tokiu v rodine vysokopostaveného vojenského lekára. Absolvoval prestížnu Tokijskú národnú školu výtvarných umení a hudby. V roku 1913 odišiel do Paríža a usadil sa v štvrti Montparnasse. Bleskovo sa zapojil do prostredia parížskej umeleckej bohémy a spriatelil sa s osobnosťami ako Amedeo Modigliani, Chaim Soutine, Pablo Picasso či Moïse Kisling. Foujita spojil tradičné, jemné japonské maľovanie tušom s európskym olejovým maliarstvom a grafikou. Bol známy používaním mimoriadne presnej čiernej čiary.
Gaston Prost (1881 – 1967) bol francúzsky maliar, kresliar, grafik a majster litografie. Bol najatý prestížnym vydavateľstvom Javal et Bourdeaux, aby preniesol Foujitove skice na litografické dosky pre potreby portfólia Propos d'un intoxiqué (1928/1929). Jeho úlohou bolo presne reprodukovať jemnú kresbu, charakteristickú pre Foujitu.
Jules Boissière (1863–1897) bol francúzsky spisovateľ, básnik, novinár a koloniálny úradník, zaraďovaný do prúdu dekadentizmu a tzv. koloniálnej literatúry z prelomu 19. a 20. storočia. V druhej polovici 80. rokov 19. storočia odišiel do Ázie, kde začal pracovať v koloniálnej správe vo francúzskom Tonkine (severný Vietnam). V Indočíne ho fascinovala miestna kultúra a zároveň sa dostal do hlbokej závislosti od ópia. Svoje dojmy, halucinácie a postrehy zo života v ópiových dymniach zaznamenal v dojímavých, poetických a dekadentných textoch.
