formát:27x20cm, drevorez farebný, papier, podpis autora p.d.
Pôvodné dielo známeho krakovského grafika Stanisława Raczyńského s vyobrazením Pána Twardowského. Vo vertikálnej kompozícii umelec zobrazil legendárneho krakovského čarodejníka, ktorý sa zmocnil svojej magickej moci tým, že zapredal svoju dušu diablovi. Aby unikol svojmu osudu, Twardowski naskočil na kohúta a vzlietol na oblohu, čím unikol svojmu trestu na Mesiac, kde vraj sedí dodnes. V dolnej časti je nápis: "Pan Twardowski na kohúte".
Stanisław Raczyński (1903 - 1982) maliar, grafik a scénograf. V roku 1926 absolvoval Akadémiu výtvarných umení v Krakove. Vo vzdelávaní pokračoval na univerzitách v Paríži a Taliansku. Jeho umeleckú tvorbu tvorili najmä drevoryty, ale venoval sa aj grafike, reklamnému umeniu a ilustrácii. Najčastejšie sa venoval figurálnym a architektonickým námetom (početné drevoryty zobrazujúce kostol Panny Márie v Krakove), ktoré podroboval dekoratívnej štylizácii. V rokoch 1927-28 pracoval ako scénograf v Ľudovom divadle v Krakove a ďalšie dva roky v rovnakej funkcii vo Veľkom divadle v Poznani. V roku 1930 odišiel do Paríža na štipendium Ministerstva náboženských vyznaní a verejnej osvety. Bibliografia: Súpis absolventov a pedagógov vysokých škôl výtvarných umení a členov ZPAP pôsobiacich v rokoch 1939-1992, Lexikón Výboru výtvarných umelcov, Gdansk-Krakov-Łodź-Poznań-Toruń-Warszawa-Wrocław, 1994.
