Oceľová rytina; rozmery: 215 × 282 mm; tlač nalepená na hrubom kartóne; stopy po zafarbení. Listy: Katalog portretów..., T. III (Varšava 1992), s. 180-181, položka 3437. Grafika podľa fotografie, opísanej v zbierke BJ ako: phot. Antoni Oleszczyński, Istanbul, 28. november 1855.
Oleszczyński s najväčšou pravdepodobnosťou fotografiu sám nevyhotovil, ale je autorom ponúkanej intaglie, ktorá vychádza z uvedenej dagerrotypie.
Dielo vzniklo šesť rokov po smrti Adama Mickiewicza (zomrel 1855 v Konštantínopole) a je súčasťou trendu posmrtnej ikonografie, ktorá bola v 19. storočí prvkom budovania národnej pamäti. "Posmrtné" obrazy slúžili takmer ako vizuálne relikvie - zvečňovali posledný obraz veľkej osobnosti a začleňovali ho do symbolického poriadku spoločenstva. V kontexte poľskej emigrácie to malo mimoriadny význam: obraz sa stal nositeľom pamäti a identity.
Oleszczyński pôsobil najmä vo Francúzsku a bol vysoko ceneným rytcom portrétov a historických kompozícií. Jeho diela sa vyznačujú starostlivou technikou a vysokou edičnou úrovňou. V prípade tejto grafiky je dôležité aj jej fungovanie ako reprodukovaného obrazu - reprodukovaného v albumoch, publikáciách a vlastivedných zbierkach. Ide o príklad tlače, ktorá presahuje čisto umelecký rozmer a stáva sa prvkom kultúry spomínania.
