Farebný drevorez, tuš, papier, 30,5x23 cm, podpis autora, na okraji vydavateľská značka
Dielo pochádza z obdobia Hokusaiovej kariéry, keď bol známy svojimi obrazmi krásnych žien. Tu vidíme dve ženy z vyššej spoločenskej vrstvy na výlete. Jedna z nich drží dáždnik, zatiaľ čo druhá ju pozoruje cez ďalekohľad.
Hokusai Kacušika, známy najmä pod menom Hokusai (narodil sa 31. októbra 1760 v meste Edo (dnes Tokio), zomrel 10. mája 1849 tamže) - jeden z najvýznamnejších a najplodnejších japonských maliarov a tvorcov farebných drevorezov v štýle ukiyo-e. Meno Katsushika Hokusai je známe po celom svete, ale bol to pseudonym, ktorý umelec používal namiesto svojho skutočného mena, ktoré bolo Kawamura Tetsuzo. Pri podpisovaní diel používal mnoho (najmenej tridsať) pseudonymov vrátane Shunrō, Sōri, Taito, Manji. Hoci nie je jasné, prečo si zmenil meno, niektorí vedci sa domnievajú, že to bolo preto, aby otestoval svoj talent a zvýšil predaj. Hokusai mal od útleho veku vášeň pre kreslenie. Študoval v ateliéri Katsukawa Shunsho. Preslávil sa ako mimoriadne plodný umelec, skvelý kresliar, krajinár, ilustrátor a karikaturista. Na svojich obrazoch, ktoré boli zvyčajne zaľudnené množstvom postáv, stvárnil Japonsko svojej doby. Okrem iného maľoval kvety, korytnačky, bažanty, kohúty, sto básní, mosty a kaskády. Presvedčený svojimi študentmi vydal 15 zväzkov skíc a kresieb s názvom Manga (1814). Jeho diela mali veľký vplyv na európskych impresionistov, ako bol Claude Monet a ďalší. Jeho najznámejším dielom je séria drevorezov ukiyo-e "Tridsať pohľadov na horu Fudži", ktorá vznikla v rokoch 1826 až 1833 počas obdobia Taito. Okrem malieb a kresieb vytvoril ilustrácie k viac ako 500 knihám, z ktorých niektoré sám napísal.
Drevoryt je zo série "Antológia slávnych Hokusaiových obrazov vydavateľstva Takamizawa". Vydavateľstvo Takamizawa a spoločnosť pre drevoryt je renomovaná spoločnosť so sídlom v Tokiu, ktorá pôsobila v rokoch 1933 - 1988 a ktorú založili bratia Masuro a Tadao Takamizawa. V polovici 50. rokov 20. storočia začala vydávať sériu 49 reprintov Hokusaiových grafík. Séria sa zameriavala na pôvabné, nezvyčajné vzory, ktoré sa vyskytovali menej často. Išlo o rôzne výjavy prírody a krásy až po výnimočné diela zo série "100 pohľadov na horu Fudži". Táto vzácna séria vytlačená s dôrazom na detail a výnimočnú kvalitu je mimoriadne vizuálne príťažlivá. Drevoryty ukiyo-e boli od obdobia Edo vytlačené niekoľkokrát, vždy tradičnou metódou. Vo vydavateľstve Takamizawa sa dodržiavali rovnako prísne normy ako v 19. storočí. Zamestnávali sa najlepší japonskí tlačiari a rezbári. Výsledné diela patria k najkvalitnejším vydaniam, aké kedy vznikli.
