litografia, papier; 12 x 14 cm (vzhľadom na väzbu);
signované na doske p. d.: J.Rosen.
Práca, ktorú Rosen vytvoril špeciálne pre portfólio vydané Umeleckým a literárnym krúžkom v Krakove v roku 1881, ktorého cieľom bolo získať finančné prostriedky na obnovu chorvátskeho hlavného mesta Záhreb, postihnutého zemetrasením v predchádzajúcom roku. Litografia vznikla v roku 1881 v dielni umeleckej litografie Aureliusza Pruszyńského v Krakove.
Jan Rosen sa ako dieťa učil kresliť - v Drážďanoch u H. Redlicha a vo Varšave u F. Kostrzewského. Potom študoval v Mníchove - na akadémii a v súkromnom ateliéri J. Brandta - a tiež v Paríži u I. Pilsovi a J. L. Geromeovi. Veľa cestoval po Európe a žil v Mníchove, Paríži a Lausanne. Maľoval najmä vojenské obrazy, bojové scény z napoleonského obdobia a novembrového povstania a žánrové obrazy so svojím obľúbeným motívom jazdcov a koní.
Aureliusz Pruszyński (9.9.1847 Kasinka Mała pov. Limanowa - 22.4.1904 Krakov) bol krakovský litograf, majiteľ vysoko cenenej dielne umeleckej litografie Aureliusz Pruszyński v Krakove, založenej v roku 1873 na Pijarskej ulici 17. Od roku 1902 dielňu vlastnil jeho syn Zenon Pruszyński (pozri SAP zv. 8 s. 92-93). V továrni A. Pruszyńského od konca 19. storočia tlačili svoje grafické diela v litografii (vrátane plagátov) poprední krakovskí umelci, medzi nimi aj slávna "Teka Melpomena"
