Leon Wyczółkowski, RYBAK (HUCUł PRZECHODZĄCY PRZEZZEKĘ), 1910

68,8 x 53,8 cm - litografia, papierová litografia, papierová litografia
podpísané p. d.: L. Wyczół

V roku 1910 podnikol Wyczółkowski cestu do huculského regiónu. Odtiaľ si priniesol sériu pastelových krajiniek a množstvo skíc a štúdií. Očarený tamojšou krajinou po rokoch spomínal: Jaremcze a Vorokhta. Bol som očarený. Tieto dediny na pozadí lesa. ... 60 vecí z Jaremče, Jablonky a Vorochty. Sedel som tam na jar a v lete. (Leon Wyczółkowski, Listy a spomienky, vyd. M. Twarowska, Wrocław 1960, s. 106-107). Prezentovaná kompozícia vznikla ako súčasť série 29 autolitografií, ktoré tvorili súčasť Huculského portfólia z roku 1910. Väčšina z nich zobrazovala rybárov z riek Prut a Čeremoš; Huculov sediacich pri rieke, nahadzujúcich siete, brodiacich sa vo vode. Na iných umelec zobrazil pravoslávne kostoly, zvonice, usadlosti - motívy z Jaremča, Vorochty, Sučavy, Žabieho a ďalších miest regiónu.

Leon Wyczółkowski (Huta Miastkowska pri Siedlciach 1852 - Varšava 1936) - maliar, grafik a pedagóg, bol jedným z najvýznamnejších poľských umelcov tvoriacich na prelome 19. a 20. storočia. Svoje umelecké štúdiá začal vo varšavskej kresliarskej triede pod vedením Wojciecha Gersona a Aleksandra Kamińského (1869 - 1873), potom v nich pokračoval na mníchovskej Akadémii výtvarných umení u Aleksandra Wagnera (1875 - 1877), v Krakove u Jana Matejku (1877/78) a počas dvoch ciest do Paríža (1878 a 1889). Po štúdiách sa usadil vo Ľvove, neskôr sa presťahoval do Varšavy. V rokoch 1883-1893 cestoval po Ukrajine a Podolí. V roku 1895 sa presťahoval do Krakova, kde bol vymenovaný za lektora na Škole výtvarných umení. V nasledujúcich rokoch veľa cestoval - do Talianska, Francúzska, Španielska, Holandska, Anglicka. Bol jedným zo zakladajúcich členov Spolku poľských výtvarníkov "Sztuka". Veľa vystavoval doma aj v zahraničí. Roky 1929 - 1936 strávil v Poznani a v Gočestrade, dochádzal do Varšavy, kde (od roku 1934) viedol katedru grafiky na Akadémii výtvarných umení. Maľoval krajiny, portréty, žánrové scény, zátišia a kvety. S obľubou používal techniku pastelu a akvarelu, bol vynikajúcim grafikom a venoval sa aj sochárstvu.