[obálka s kompozíciou C.K. Norwida!] Lenartowicz Teofil - Lirenka [1. vydanie].

Lenartowicz Teofil, Lirenka, ed. Księg. J. K. Żupański, Poznań 1855, prvé vydanie, s. 110, rozmery 12 x 18 cm. Zachovaná predná strana obálky brož. s kompozíciou Cypriána K. Norwida vyrytou na medi Józefom Bogdanom Dziekońským (signované "ryt: JBD"). V texte drevorytové záverečné listy. Chýbajú strany 67/68. Posledný list nepaginovaný (list s obsahom - bol ručne napísaný na zadnej strane obálky). Nestránkované. Vlastnícka pečiatka. Pevná väzba, poloplátený materiál. Odretá väzba.

22,5. Obálka "Lirenka" od Teofila Lenartowicza. 1855

Mädirytina od Józefa Bogdana Dziekońského: 18,5 x 12,2 cm, tvoriaca vinetu na obálke prvého vydania básnickej zbierky T. Lenartowicza "Lirenka" (Poznaň 1855, J. K. żupań-ski). Podpis rytca (vľavo dole pod postavou): prekreslené podľa Norwidovej básne. Podpis rytca (vľavo dole): rytina 313D. Prvá ceruzková skica tejto kompozície sa zachovala v albume T. Lenartowicza Umarli i żywi (Bibl. PAN w Krakowie, rkps 2029, s. 120). Informáciu o tejto skladbe - ktorá je básnickým prepisom jednej z Lirenkových básní s názvom Złoty kubek [Zlatý pohár] (s. 57-59) - zanechal sám Norwid vo svojej nekrológovej zmienke o Dziekońskom, ktorý bol jeho priateľom a vášnivým obdivovateľom jeho diela: "Nedlho pred svojou smrťou [3. júla 1855] J. B. Dziekoński vyryl na meď - podľa mojej kresby - vinetu pre Lenartowicza: Zlatý pohár a podpísaný aj na ľavej strane ...Y v dolnej časti rytiny: *rit. J.B.D.► Kniha však, kedy vyšla - to sa dá ľahko overiť" (PWsz VI 256).