Lept, suchá ihla, s ručne naneseným zlátením, papier Arches, rozmery: 41 x 25 cm , rámované v zlatom ráme 72 x 50 cm, jeden z 12 leptov z portfólia Pieseň piesní. Vydané v roku 1971, limitovaná edícia, ručne číslované ceruzkou 101/250, podpísané ceruzkou Autorom p.d.
Vydavateľ: Leon Amiel, New York.
Referencie: Vydavateľstvo Amelie:
Raisonné katalóg Michlera a Löpsingera (Ralf Michler a Lutz W. Löpsinger, "Salvador Dalí: Catalogue Raisonné of Etchings and Mixed-Media Prints 1924-1980", Prestel, Mníchov - New York 1995) č. 472
-Fieldov katalóg (Albert Field, "The Official Catalog of the Graphic Works of Salvador Dalí"), táto séria má číslo Field 71-17.
Lept Salvadora Dalího s názvom "Oči nevestinej holubice" (v sérii sa často objavuje ako Oči mojej milovanej) priamo odkazuje na úryvky z Piesne piesní, v ktorých ženích obdivuje krásu svojej vyvolenej.
Dalí sa odvolával na dva úryvky z Piesne piesní 1, 15:
"Hľa, krásna si, priateľka moja, hľa, krásna si, tvoje oči sú ako holubice!"
Pieseň piesní 4, 1:
"Hľa, krásna si, priateľka moja, hľa, krásna si! Tvoje oči ako holubice za závojom."
Toto dielo je zo série Pieseň piesní Šalamúnových ( francúzsky Le Cantique des Cantiques de Solomon), ktorá vyšla v roku 1971. Séria pozostáva z 12 leptov obohatených zlatom a farebnými škvrnami.
Pri interpretácii tohto biblického textu nebol Dalí doslovný. Použil metaforu "očí ako holubice" na vytvorenie surrealistickej vízie, v ktorej sa postava Nevesty prelína so symbolikou vtáka. V tomto konkrétnom diele umelec často kombinuje jemnú kresbu línií s bohatým zdobením, aby vyjadril nádheru a erotické napätie prítomné v básni pripisovanej Šalamúnovi.
Pieseň piesní je kniha hebrejskej Biblie a kresťanského Starého zákona. Je to zbierka básní a piesní, ktoré skúmajú povahu lásky a dvorenia. Ústrednou postavou textu je nevesta, ktorá predstavuje milovaného. Dalí, známy svojím hlbokým záujmom o spiritualitu, mystiku a klasické témy, sa pri tvorbe svojich surrealistických diel často inšpiroval náboženskými textami a mytológiou.
