Zofia Stryjeńska, CHLOPSKÝ NÁVRH Z WOŁYNU, 1939

39,5 x 50,0 cm - farebná litografia, papierový kartón XXXVI z portfólia Poľské sedliacke kroje

signované na kameni v rámci kompozície: STRYJENSKA; p.g.: 36

Na zadnej strane: "V: NA VRCHU: COPYRIGHT C. SZWEDZICKI 1939 Nice 1939. Vydal C. Szwedzicki.

Dielo bez rámovania.

Vydané v roku 1939. Poľské sedliacke kroje sú posledným z významných grafických diel Zofie Stryjeńskej a zároveň jej najrozsiahlejším dielom v tejto oblasti. (...) Ako knižná výtvarníčka mohla poznať, prinajmenšom od svojich štúdií v Mníchove, časopisy venované súčasnej móde ilustrované technikou šablóny (pochoir) (...). V Poľsku, kde sa uprednostňovala litografia, sa tento prácny spôsob tvorby ilustrácií, pri ktorom celé vydanie vyfarbovali špecializovaní maliari, neujal. Stryjeńska, ktorá vždy hľadala čo najvýstižnejšiu väzbu, zvolila pochoir ako formu vydania svojho najväčšieho portfólia. (...) Nie náhodou toto portfólio vydal Szwedzicki, skúsený vydavateľ pôsobiaci v Nice. Preslávil sa najmä (...) svojimi šiestimi portfóliami o amerických Indiánoch, ktoré vyšli v rokoch 1929 až 1952 a obsahovali šablónové ilustrácie. Stryjeńského portfólio na ne odkazuje grafickým riešením obálky: ilustráciou nalepenou na jednofarebnom pozadí.

Uvedený text je prevzatý z článku Swiatosława Lenartowicza s názvom O portfóliu "Kroje poľských roľníkov" v katalógu: Zofia Stryjeńska 1891-1976. výstava v Národnom múzeu v Krakove, X 2008 - I 2009, Krakov 2008, s. 265-266 [kat. V. I. 4; tu aj niekoľko reprodukcií].

♣ k vydraženej cene sa okrem iných nákladov pripočíta poplatok, ktorý vyplýva z práva umelca a jeho dedičov na odmenu v súlade so zákonom zo 4. februára 1994 - o autorskom práve a súvisiacich právach (droit de suite).

Zofia Stryjeńska, rodená Lubańska (Krakov 1891 - Ženeva 1976) - maliarka, ilustrátorka, scénografka - bola jednou z najfarebnejších osobností poľského umeleckého prostredia v medzivojnovom období. Po krátkom období štúdia u Leonarda Stroynowského a v škole Marie Niedzielskej v Krakove odišla do Mníchova, kde v rokoch 1911 - 1912 v prestrojení za muža študovala na Akadémii výtvarných umení (ženy v tom čase neboli prijímané). V roku 1912 debutovala na krakovskej TPSP sériou karikatúr poľských rozprávok inšpirovaných ľudovými rozprávkami. V roku 1916 sa vydala za Karola Stryjeńského. Do roku 1919 žila v Krakove, potom v Paríži, Krakove, Zakopanom a Varšave. V roku 1925 dosiahla medzinárodný úspech na Výstave dekoratívnych umení v Paríži, kde získala Gran Prix v štyroch divíziách (maľba, plagát, látka, ilustrácia) a Diplom d'Honneur za návrhy hračiek. Venovala sa dekoratívnej architektonickej maľbe, polychrómii, ilustrácii, scénografii (vrátane Harnasia Karola Szymanowského; 1938), priemyselnému dizajnu (návrhy na kilimy, hračky). Vytvorila si vlastný špecifický štýl v dekoratívne štylizovaných, farebných, dynamických a temperamentných maľbách; temperách, akvareloch a gvašoch. V ich námetoch odkazovala na legendy, viery, históriu a ľudové zvyky. Vydala niekoľko grafických zväzkov (Slovanské idoly, 1917 a 1922) a albumov reprodukcií (Poľské tance, 1927; Pascha, 1929; Piasty, 1929; Gusła Słowian / Magie Slave, 1934). Jej tvorbu spopularizovali aj početné farebné pohľadnice.