WŁADYSŁAW IV v Smolensku. Litografia z roku 1860, vytlačená v desiatkach exemplárov.

[WŁADYSŁAW IV pri Smolensku, litografia]. "Moskovskí náčelníci [...] 1. marca roku 1634, po oslobodení Smolenska z moskovského obkľúčenia, zložili svoje zástavy a kolajnícke čelá pred Vladislavom IV, poľským kráľom". Vytlačené okolo roku 1860.
Kompozičná forma. Rozmery 47,6x73,9 na arche. 67,3x88,8 cm. Pod rozpracovaným názvom: "Moskovskí náčelníci Michail Borisovič Šin (Ščokin) Semjon Prozorovskij Arťom Izmajlov, knieža Bialosielski atď. atď. a všetci velitelia francúzskych, anglických, škótskych a nemeckých légií 1. marca roku 1634 po oslobodení Smolenska z moskovského obkľúčenia zložili svoje zástavy a poklonili sa Vladislavovi IV., poľskému kráľovi", vpravo to isté vo francúzštine. Na dolnom okraji v strede kruh s nápisom po obvode: "Medaila vyrazená na pamiatku tejto nehody" a to isté vo francúzštine. Žiadna podobizeň medaily. Priamo pod kompozíciou nápis: "Jaroczyńského z družstevnej maľby darovanej Działyńského knižnici grófkou Tysenhausovou", a to isté vo francúzštine. Podľa T. Kowalského ("Działalność wydawnicza Biblioteki Kórnickiej do roku 1925") bola rytina vytlačená len v niekoľkých desiatkach exemplárov. Na hárčeku (aj vo vnútri kompozície) natrhnuté pásky, na dolnom okraji malá stopa vlhkosti.
Rytina zobrazuje záverečnú epizódu bitky pri Smolensku, ktorej výsledkom bola porážka moskovskej armády, ktorá 2 roky obliehala Smolensk. Po kapitulácii poľskí velitelia "prijali prísahu od Michaila Šejna, Artemija Išmailova, Simona Prozorovského a Michaila Bialosielského. Prísahu od ruských vojakov prijali kráľovskí komisári, ktorí potom pristúpili k zabaveniu vojenskej techniky [...]. Odzbrojená šejnovská armáda bola 1. marca pripravená na odchod [...]. Kráľ Vladislav IV. vyrazil o 10.00 hod. v sprievode [...] hetmanov, senátorov a vyšších dôstojníkov na pravé krídlo poľskej armády a za asistencie dvoch slávnostne oblečených husárskych práporov prijal sprievod ruských vojakov, ktorí za sprievodu poľskej vojenskej hudby opúšťali tábor. Rusi pochodovali v tichosti, so zloženými zástavami a bez vlastnej hudby. Ku kráľovským nohám položili 121 zástav porazenej armády, ktorej väčšine dôstojníkov sa dostalo cti pobozkať kráľovskú ruku. Celý obrad kapitulácie trval tri hodiny. Po dobytí ruského tábora sa 2. marca v prítomnosti kráľa spievalo slávnostné Te Deum" (Wikipedia).