formát:17x14cm v svetlom paspartovaní, litografia, papier, signované na doske p.d.:S.Buchbinder
Dielo vzniklo v roku 1881 ako pomoc Záhrebu, ktorý rok predtým zničilo zemetrasenie.
Litografované v roku 1881 v dielni umeleckej litografie Aureliusza Pruszyńského v Krakove.
Szymon Buchbinder (6.1.1853 Radzyń Podlaski - 1908? Berlín) - poľský maliar židovského pôvodu. Syn provinčného maliara a dekoratéra, brat Józefa Buchbindera, ktorý pravdepodobne umelecky vzdelával svojho mladšieho brata. V rokoch 1869 - 1871 študoval v kresliarskej triede vo Varšave, v rokoch 1873 - 1878 na Akadémii výtvarných umení vo Viedni a v rokoch 1879 - 1882 na Škole výtvarných umení (ŠVU) v Krakove v ateliéri Jána Matejku. Autor prevažne drobných historických a žánrových obrazov v type holandskej maľby, ako aj portrétov, v rokoch 1874 - 1883 sa zúčastnil na výstavách TZSP vo Varšave a TPSP v Krakove, pomerne malá maliarska tvorba; pozri SAP zv. 1 ss. 267-268.
Aureliusz Pruszyński (9. 9. 1847 Kasinka Mała, pri Limanowej - 22. 4. 1904 Krakov), krakovský litograf, majiteľ vysoko cenenej dielne umeleckej litografie Aureliusz Pruszyński v Krakove, založenej v roku 1873 na Pijarskej ulici 17; od roku 1902 dielňu vlastnil jeho syn Zenon Pruszyński (pozri SAP zv. 8 s. 92-93). V továrni A. Pruszyńského od konca 19. storočia tlačili svoje grafické diela v litografii (vrátane plagátov) poprední krakovskí umelci, medzi nimi aj slávna "Teka Melpomena"
