Báseň o Varšave [60 podpisov varšavských povstalcov] [kniha patrila zajateckému táboru v Lambinowiciach].

Karpiński Świętopełek/ Varšava 1938/ Vydavateľstvo J.Mortkowicz/ vydavateľská obálka, brožúra/ 19x23,5cm/ s.41/ čiernobiele fotografie na samostatných stranách/ dobrý stav, väzba (drobné škvrny od vlhkosti, ohyby okrajov) text (drobné škvrny od vlhkosti, stopy vlhkosti na horných okrajoch strán).

Unikátny výtlačok so zaujímavou a hlavne zdokumentovanou históriou, s autogramom varšavských povstalcov.

Ako napísal rímsky komik Terentius - A knihy majú svoje osudy.

Takto sa začína článok, ktorý uverejnil vedúci Katedry knihovníctva Jan Wróblewski. Tu je úryvok týkajúci sa knihy ponúkanej v aukcii:

'' V roku 1946 bola naša redakcia katovického "Dziennika Zachodniho" upozornená na nález masových hrobov v bývalom tábore Wehrmachtu pre vojnových zajatcov v Lamsdorfe, teda v Lambinowiciach. Nasledujúci deň sme sa tam vybrali s celou novinárskou skupinou. Keď sme skúmali baraky, v ktorých, ako nám povedali, boli na jeseň 1944 dočasne ubytovaní varšavskí povstalci, vybral som spod nejakého ležadla pomerne zachovalý zväzok. Bola to "Báseň o Varšave", ktorú vydal Jakub Mortkowicz Swietopełkovi Karpińskému na ručnom papieri v roku 1938. Na obale som našiel venovanie napísané perom: "Rodákovi za prejavenie srdca Varšavskému povstaniu Mp. 8.X.1944". Medzi asi 60 podpismi boli okrem žien aj 3 muži. Medzi konšpiračnými pseudonymami sa dočítame napríklad: "Strzelec Ewa", Veliteľ Szprotka", Pätnásťročná Krysia" a iné. Kniha je na niekoľkých miestach opečiatkovaná táborovou cenzúrou (pravdepodobne v čase, keď ju vlastnil "Rodak" - bývalý vojnový zajatec, ktorý pomáhal nováčikom za drôtmi).

K ponúkanej knihe sú priložené letáky - výstrižok z ,,Magazyn razem" obsahujúci článok Jana Wróblewského o knihe , a dva strojopisy, ktoré poslal vtedajšiemu majiteľovi Jánovi Wernerovi ( Katedra knihovníctva v Olsztyne si túto položku požičala od majiteľa, aby mohla urobiť fotokópiu venovania a identifikovať povstalcov. Sken venovania je priložený v článku).

O tábore v Łambinowiciach:

V rokoch druhej svetovej vojny bol v tejto oblasti zriadený nemecký tábor, ktorý bol súčasťou zajateckého komplexu Lamsdorf, jedného z najväčších v Európe. Tábor bol zorganizovaný už v auguste 1939 ako dočasný tábor (Dulag B). V októbri bol transformovaný na stály tábor pre radových a poddôstojníkov, pričom sa zmenil jeho názov na Stalag VIII B Lamsdorf. V polovici roka 1943 mu bol podriadený neďaleký Stalag 318/VIII F Lamsdorf a neskôr aj Stalag VIII D Teschen (Cieszyn). Koncom roka 1943 bol tábor premenovaný na Stalag 344 Lamsdorf a pod týmto názvom fungoval až do konca vojny. (Toto sú aj pečiatky na knihe)

Prvý transport vojnových zajatcov v počte asi tisíc vojakov poľskej armády sem dorazil 5. septembra 1939. Okrem vojakov tu boli v prvom období krátko držaní aj civilní vojnoví zajatci, medzi nimi aj páter Maximilián Kolbe. V polovici roku 1940 poľských vojnových zajatcov, z ktorých väčšina bola poslaná do táborov v hĺbke Ríše, nahradili britskí vojnoví zajatci. Čoskoro tu boli izolovaní aj vojaci iných armád bojujúcich proti Tretej ríši: francúzski, belgickí, juhoslovanskí, grécki a americkí. Vzhľadom na veľký počet Britov (približne 48 000), ktorí tu boli držaní nepretržite až do konca vojny, sa tábor bežne nazýval Britenlager.

Životné podmienky a táborový režim boli podobné ako v iných zajateckých táboroch v Tretej ríši. Vojnoví zajatci boli nútene zamestnaní v poľnohospodárstve, lesníctve a priemysle. Aby prežili zajatie, zapájali sa do kultúrnych, vzdelávacích, náboženských a športových aktivít. Pomáhali im aj listy a balíky, ktoré im posielali príbuzní a charitatívne organizácie.

V januári 1945 sa uskutočnila evakuácia vojnových zajatcov. Tábor opustili všetci, ktorí boli schopní pochodu. Jednotky Červenej armády vstúpili do tábora 18. marca 1945. V 40. rokoch 20. storočia poľské vojenské úrady zriadili v tejto oblasti výcvikový priestor. Až do jeho likvidácie v roku 2000 bolo toto miesto pre turistov neprístupné. Z budov tábora sa zachovalo len veľmi málo: požiarne bazény a fragmenty obytných barakov a skladov. Zachovala sa aj Gaštanová aleja, po ktorej viedli vojnových zajatcov. [zdroj: https://www.cmjw.pl/obozy1/lata1939-1945/stalag-viii-b-344-lamsdorf]