Rozmery: 21 x 20 x 13 cm
Signované a očíslované na spodnej strane: č. 36".
Životopis
Iga Borkowska tvorí najmä bronzové a keramické sochy a vedúcim trendom v jej tvorbe je realizmus s prvkami geometrie. Spája súčasnosť s klasikou, pričom vychádza z jednoduchého a každodenného obsahu, čím dáva divákovi podnet a iskru pre vlastné príbehy a predstavy. Vedená indíciami a podnetmi v podobe gest a grafických nuáns, ako aj nevyhnutným názvom, ktorý sochu alebo obraz dopĺňa, vyzýva diváka, aby spoluvytváral príbeh sledovaného diela. Narodila sa v roku 1984 v Bolesławci. Žije a pracuje v Krakove, kde absolvovala štúdium na Fakulte sochárstva krakovskej Akadémie výtvarných umení. Vo svojej práci čerpá zo svojich skúseností v oblasti konzervátorstva a požadovanej precíznosti, pričom sa nevzdáva vrodenej lásky ku gestu a výrazu. Okrem asociácie obsahu autorka spája rôzne výrazové prostriedky, ako sú farby, textúra, matné a lesklé prvky, voľné gestá a geometrické roviny. Častým motívom na jej sochách je rovnomerne umiestnená farebná rovina, ktorá pretína priestorovú formu. Jej hlavným tvorivým cieľom je harmonizácia a synergia pri kumulácii výrazových prostriedkov. Diela Igy Borkowskej sa stretli s veľkým záujmom na národných výstavách a nachádzajú sa v mnohých súkromných zbierkach doma i v zahraničí. Vo svojich abstraktných priestorových dielach sa autorka usiluje o nadčasovosť, ktorá zo sôch robí takmer znaky. Diela sú založené na konfrontácii dvoch tém: civilizácie a prírody.
Kinga Zielińska maľuje dynamické, mnohotvárne abstrakcie. Vyberá si fragment prírody alebo zapamätaný detail a znásobuje ho na papieri alebo plátne. Autorka hovorí, že vytvára neobjektívne a bezpríbehové obrazy, v ktorých uvoľňuje svoje emócie a temperament. Zaujíma ju čistý pocit a asociácie diváka. Často experimentuje a v jednom obraze kombinuje olejové farby, akrylové farby, akvarel a tuš. Narodila sa v roku 1972 v Zakopanom. Vyrastala v sochárskom ateliéri svojho otca, ktorý bol jej prvým mentorom. Po absolvovaní Strednej umeleckej školy A. Kenara odišla do Talianska, kde si rozšírila svoje umelecké zručnosti. Po návrate vyštudovala výtvarnú výchovu a arteterapiu v Krakove. Začala viesť keramické workshopy a pracovať s mladými ľuďmi s autizmom, v ktorých chcela od začiatku prebudiť silu konania. V skutočnosti sa v tejto úlohe ocitla na dlhé roky, rovnako ako jej matka, ktorá spoluvytvárala divadlo s ľuďmi s postihnutím. Vo svojich priestorových dielach sa autorka usiluje o nadčasovosť, ktorá z jej sôch robí takmer znaky.
Posledné tri roky umelci pracujú spoločne ako duo "OTEKI by hand".
